Iov 11:6 - Noua Traducere Românească

⁶ ca să-ți arate tainele înțelepciunii! Căci înțelepciunea are două fețe. Atunci ai ști că Dumnezeu ți-a iertat câte ceva din nelegiuirea ta.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ și dacă ți-ar arăta secretele înțelepciunii – pentru că adevărata cunoaștere are două fețe –, ai ști că Dumnezeu ți-a iertat mai mult decât meriți!

Biblia în versuri 2014

⁶ Și de te-ar face a pătrunde În taina-nțelepciunii Sale, Vedea-vei că pe a tale, Multe greșeli înfăptuite, Nu sunt prea aspru răsplătite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ De ți-ar face cunoscute tainele înțelepciunii – căci de nepătruns sunt spre înțelegere – ai ști că Dumnezeu uită de nelegiuirea ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ și de ți-ar descoperi tainele înțelepciunii Lui, ale înțelepciunii Lui nemărginite, ai vedea atunci că nu-ți răsplătește totuși după fărădelegea ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ și ți‐ar descoperi tainele înțelepciunii! Căci el este felurit în pricepere și să știi că Dumnezeu face să ți se uite nelegiuirea.

Iov 11:6 Mawu Ofanana

Esdra 9:13

După toate câte au venit asupra noastră din cauza faptelor noastre rele și a marii noastre vinovății, cu toate că Tu, Dumnezeul nostru, ne-ai pedepsit mai puțin decât am fi meritat în urma nelegiuirilor noastre și ne-ai lăsat rămășița aceasta,

Iov 11:5

O, de ar vorbi Dumnezeu și Și-ar deschide gura împotriva ta,

Iov 12:13

La Dumnezeu se află înțelepciunea și puterea; sfatul și priceperea sunt ale Lui.

Iov 15:11

Sunt prea neînsemnate pentru tine mângâierile lui Dumnezeu sau cuvintele care ți-au fost spuse cu blândețe?

Iov 15:5

Căci nelegiuirea ta îți învață gura, și ai ales limba celor vicleni.

Iov 15:8

Ai fost tu la sfatul lui Dumnezeu? Tu ești singurul care are înțelepciune?

Iov 22:5

Nu este mare răutatea ta? Nu sunt fără sfârșit nelegiuirile tale?

Iov 28:28

Apoi i-a zis omului: «Iată, teama de Stăpânul – aceasta este înțelepciune, și depărtarea de rău este pricepere»“.

Iov 33:12

Iată, îți răspund că aici n-ai dreptate, pentru că Dumnezeu este mai mare decât omul.

Iov 9:4

El are o inimă înțeleaptă și o putere mare. Cine I s-a împotrivit și a rămas teafăr?

Psalmi 103:10

El nu ne face după păcatele noastre și nu ne răsplătește după nelegiuirile noastre,

Psalmi 25:14

Sfatul Domnului este pentru cei ce se tem de El. El le face cunoscut legământul Lui.

Plângerile 3:22

„Bunătatea Domnului nu s-a sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt.

Daniel 2:28

Dar este în Ceruri un Dumnezeu Care dezvăluie tainele și El i-a făcut cunoscut împăratului Nebucadnețar ce se va întâmpla în zilele de pe urmă. Iată visul și vedeniile pe care le-ai avut în mintea ta în timp ce erai în patul tău.

Daniel 2:47

Împăratul i-a zis lui Daniel: ‒ Cu adevărat Dumnezeul vostru este Dumnezeul dumnezeilor, Domnul împăraților și Cel Ce descoperă tainele, căci ai putut să descoperi taina aceasta!

Matei 13:35

ca să se împlinească astfel ce a fost spus prin profetul care zice: „Îmi voi deschide gura să spun pilde; voi rosti lucruri ascunse de la întemeierea lumii“.

Efeseni 3:5

care n-a fost făcută cunoscută oamenilor în celelalte generații, așa cum le-a fost descoperită acum sfinților Lui apostoli și profeți, prin Duhul,

Deuteronom 29:29

Lucrurile ascunse sunt ale Domnului, Dumnezeul nostru, iar lucrurile descoperite sunt ale noastre și ale urmașilor noștri pentru totdeauna, ca să împlinim toate cuvintele acestei Legi.