Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 10:5 - Noua Traducere Românească

5 Sunt zilele Tale ca zilele omului sau anii Tăi ca anii lui,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Sunt zilele Tale ca zilele omului sau anii Tăi ca ai lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Oare zilele Domnului Sunt ca zilele omului? Iar anii Tăi ca ai lui sânt,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Oare zilele tale sunt ca zilele omului și anii tăi, ca zilele bărbatului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Zilele Tale sunt ca zilele omului și anii Tăi ca anii lui,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Sunt zilele tale ca zilele unui muritor? și anii tăi ca zilele omului?

Onani mutuwo Koperani




Iov 10:5
8 Mawu Ofanana  

ca să-mi cauți nelegiuirea și să-mi cercetezi păcatul,


Iată, Dumnezeu este mare, iar noi nu cunoaștem totul! Numărul anilor Lui este de nepătruns.


Însă Tu, Doamne, tronezi pe vecie, amintirea Ta rămâne din generație în generație.


Fiii slujitorilor Tăi vor locui aici, iar urmașii lor vor rămâne în prezența Ta“.


Le vei înfășura ca pe o manta și vor fi schimbate ca o haină. Tu însă rămâi Același, iar anii Tăi nu se vor sfârși“.


Preaiubiților, nu ignorați faptul că, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani, iar o mie de ani sunt ca o zi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa