Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 10:3 - Noua Traducere Românească

3 Îți place să asuprești, să disprețuiești lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile celor răi?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Îți place să mă constrângi și să desconsideri lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile omului rău?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Îți place să mă chinuiești? Sau poate că disprețuiești Făpturile mâinilor Tale, Pentru că ai găsit cu cale Ca bunătatea Ta cerească, Peste cei răi, să strălucească?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Îți place să oprimi, să respingi lucrarea mâinii tale și să faci să strălucească sfatul celor nelegiuiți?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Îți place să chinuiești, să disprețuiești făptura mâinilor Tale, în timp ce faci să-Ți strălucească bunăvoința peste sfatul celor răi?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Oare îți place să apeși, să disprețuiești munca mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor răi?

Onani mutuwo Koperani




Iov 10:3
27 Mawu Ofanana  

Mâinile Tale m-au modelat și m-au făcut, iar acum te întorci să mă distrugi?


Atunci m-ai chema și Ți-aș răspunde; ai tânji după lucrarea mâinilor Tale.


de îți întărâți duhul împotriva lui Dumnezeu și lași să-ți iasă din gură astfel de cuvinte?


Dumnezeu mă lasă la bunul plac al celui nelegiuit și mă aruncă în brațele celor răi.


să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.


Iată, bunăstarea lor nu este în mâna lor. Sfatul celor răi este departe de mine.


Totuși, El le-a umplut casele de bunătăți. Dar departe de mine sfatul celor răi!


„Viu este Dumnezeu, Care nu-mi dă dreptate, Cel Atotputernic, Care mi-a amărât sufletul,


Ai devenit aspru cu mine; mă lovești cu puterea mâinii Tale.


Cel Ce m-a făcut pe mine în pântec, nu i-a făcut și pe ei? Oare nu Același ne-a creat în pântecele mamelor noastre?


Duhul lui Dumnezeu m-a făcut; suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.


„Cel ce se ceartă cu Cel Atotputernic Îi va da Lui învățătură? Acela care Îl mustră pe Dumnezeu trebuie să-I răspundă!“.


Vei desconsidera oare judecata Mea? Mă vei condamna pentru a te îndreptăți tu?


Iată că Dumnezeu nu-l va respinge pe cel integru, nici nu va da putere mâinilor răufăcătorilor.


Mi-e totuna. De aceea zic: «El îl nimicește și pe cel integru și pe cel rău».


Când o țară este dată pe mâna celui rău, El acoperă ochii judecătorilor ei. Dacă nu El, atunci cine?


Să știți că Domnul este Dumnezeu. El este Acela Care ne-a făcut și ai Lui suntem; suntem poporul Lui și turma pășunii Lui!


Domnul mă va răzbuna. Doamne, îndurarea Ta este veșnică: nu părăsi lucrările mâinilor Tale!


căci Domnul îi ascultă pe cei nevoiași și nu-i disprețuiește pe cei luați captivi dintre ai Lui.


Dar Doamne, Tu ești Tatăl nostru! Noi suntem lutul, iar Tu ești olarul nostru; noi toți suntem lucrarea mâinii Tale.


Prin urmare, aceia care suferă după voia lui Dumnezeu să-și încredințeze sufletele credinciosului Creator, făcând binele.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa