Iov 10:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și cu carne și m-ai împletit cu oase și cu tendoane.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și mi-ai dat carne. Mi-ai oferit și oase care au tendoane.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Când strai din carne mi-ai făcut, În piele prins, și l-ai țesut Cu oase; vinele-au fost ața.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și carne, m-ai țesut cu oase și nervi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și carne, m-ai țesut cu oase și vine;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ M‐ai îmbrăcat cu piele și carne, m‐ai împletit cu oase și cu vine,

Iov 10:11 Mawu Ofanana

Iov 10:10

N-ai făcut Tu să fiu vărsat ca laptele și închegat ca brânza?

Iov 10:12

Mi-ai dat viață și mi-ai arătat îndurare, iar purtarea Ta de grijă mi-a păzit duhul.

Psalmi 139:13

Căci Tu mi-ai creat ființa; m-ai țesut în pântecul mamei mele.

Efeseni 4:16

Din El, tot trupul, bine închegat și strâns legat cu ajutorul fiecărei încheieturi, își primește creșterea potrivit cu măsura lucrării fiecărei părți și, astfel, se consolidează pe sine în dragoste.