Iosua 7:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Ah, Stăpâne, ce voi spune după ce Israel a fugit dinaintea dușmanilor săi?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Acum, Doamne, ce voi spune după ce Israel s-a retras din fața dușmanilor lui?

Biblia în versuri 2014

⁸ Ce pot să spun, când ăst popor Le-arată-acum, dușmanilor, Dosul, fugind înspăimântat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ O, Doamne, ce voi spune după ce Israélul a întors spatele dinaintea dușmanului său?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dar, Doamne, ce voi zice după ce Israel a dat dosul înaintea vrăjmașilor lui?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ O, Doamne, ce voi zice după ce Israel și‐a întors grumazul înaintea vrăjmașilor săi?

Iosua 7:8 Mawu Ofanana

Esdra 9:10

Dumnezeul nostru, ce să mai zicem acum, după toate cele întâmplate? Căci am părăsit poruncile Tale,

Psalmi 44:10

Tu ai făcut să ne retragem dinaintea dușmanului, și, astfel, cei ce ne urăsc, ne jefuiesc.

Psalmi 89:43

De asemenea, ai făcut ca tăișul sabiei lui să dea înapoi și nu l-ai sprijinit în luptă.

Habacuc 2:1

Voi sta la locul meu de strajă și mă voi așeza în turnul cetățuii. Voi veghea, ca să văd ce-mi va spune și ce voi răspunde când voi fi mustrat.

Iosua 7:7

Iosua a zis: ‒ Ah, Stăpâne Doamne, de ce a trebuit să-l faci pe poporul acesta să traverseze Iordanul? Ca să ne dai în mâinile amoriților și să fim distruși? N-ar fi fost mai bine să fi rămas pe malul celălalt al Iordanului?

Iosua 7:9

Canaaniții și toți locuitorii țării vor afla despre aceasta, ne vor înconjura și ne vor șterge numele de pe pământ. Ce vei face Tu atunci pentru Numele Tău cel mare?

1 Samuel 4:3

Când poporul s-a întors în tabără, bătrânii lui Israel au zis: „De ce a adus Domnul astăzi peste noi această înfrângere din partea filistenilor? Să aducem din Șilo Chivotul legământului Domnului, ca să meargă cu noi și să ne elibereze din mâna dușmanilor noștri“.