Iosua 19:41 - Noua Traducere Românească

⁴¹ Teritoriul moștenirii lor cuprindea: Țora, Eștaol, Ir-Șemeș,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Limitele teritoriale ale moștenirii lor, cuprindeau: Țora, Eștaol, Ir-Șemeș,

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Din Țorea, granița pornea Spre Eștaol și ajungea La Ir-Șemeș, apoi mergând

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Hotarul moștenirii era Țoréea, Eștaól, Ir-Șémeș,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Hotarul moștenirii lor era Țorea, Eștaol, Ir-Șemeș,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Și hotarul moștenirii lor era: Țoreaul și Eștaolul și Ir‐Șemeșul,

Iosua 19:41 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:53

și clanurile lui Chiriat-Iearim: itriții, putiții, șumatiții și mișraiții. Din aceste clanuri provin țoratiții și eștaoliții.

2 Cronici 11:10

Țora, Aialon și Hebron. Aceste cetăți se aflau pe teritoriul lui Iuda și al lui Beniamin și erau fortificate.

Iosua 15:33

Cetățile care erau în zona deluroasă: Eștaol, Țora, Așna,

Iosua 19:40

A șaptea parte a revenit seminției fiilor lui Dan, potrivit clanurilor lor.

Iosua 19:42

Șaalabin, Aialon, Itla,

Judecători 13:2

Era un om din Țora, din clanul daniților, al cărui nume era Manoah. Soția lui nu putea rămâne însărcinată și prin urmare nu avea copii.

Judecători 13:25

Duhul Domnului a început să-l folosească la Mahane-Dan, între Țora și Eștaol.

Judecători 16:31

Frații lui și rudele sale au venit și l-au luat. Apoi l-au dus și l-au îngropat între Țora și Eștaol, în mormântul tatălui său, Manoah. El îl judecase pe Israel timp de douăzeci de ani.

Judecători 18:2

Fiii lui Dan au trimis dintre ei toți, din clanurile lor, cinci bărbați viteji din Țora și din Eștaol, ca să umble prin țară și s-o cerceteze. Ei le-au zis: „Duceți-vă și cercetați țara!“. Aceștia au ajuns la muntele lui Efraim, aproape de casa lui Mica și au înnoptat acolo.