Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iosua 15:33 - Noua Traducere Românească

33 Cetățile care erau în zona deluroasă: Eștaol, Țora, Așna,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 Orașele din zona deluroasă, erau: Eștaol, Țora, Așna,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

33 La rând urmau apoi să vie Cetățile de pe câmpie. Acestea-s: Eștaol, urmând Țorea și Așna-apoi, la rând;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 În Șefeláh: Eștaól, Țoréea, Așná,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

33 În câmpie: Eștaol, Țorea, Așna,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

33 În șes erau: Eștaolul și Țorea și Așna

Onani mutuwo Koperani




Iosua 15:33
9 Mawu Ofanana  

și clanurile lui Chiriat-Iearim: itriții, putiții, șumatiții și mișraiții. Din aceste clanuri provin țoratiții și eștaoliții.


Țora, Aialon și Hebron. Aceste cetăți se aflau pe teritoriul lui Iuda și al lui Beniamin și erau fortificate.


Apoi au ajuns în Valea Eșcol. Acolo au tăiat o ramură de viță cu un singur ciorchine de struguri, după care doi dintre ei l-au dus pe un drug. De asemenea, au luat și niște rodii și smochine.


Lebaot, Șilhim, Ayin și Rimon – în total douăzeci și nouă de cetăți cu satele dimprejurul lor.


Zanoah, En-Ganim, Tapuah, Enam,


Teritoriul moștenirii lor cuprindea: Țora, Eștaol, Ir-Șemeș,


Era un om din Țora, din clanul daniților, al cărui nume era Manoah. Soția lui nu putea rămâne însărcinată și prin urmare nu avea copii.


Duhul Domnului a început să-l folosească la Mahane-Dan, între Țora și Eștaol.


Frații lui și rudele sale au venit și l-au luat. Apoi l-au dus și l-au îngropat între Țora și Eștaol, în mormântul tatălui său, Manoah. El îl judecase pe Israel timp de douăzeci de ani.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa