Ioel 3:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Soarele și luna se vor întuneca, iar stelele își vor pierde strălucirea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Soarele și luna se vor întuneca și stelele își vor pierde strălucirea.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iată că soarele, aflat Pe boltă, s-a întunecat. Luna apoi de-asemenea, Întunecată e și ea, Iar stelele cerurilor Pierdut-au strălucirea lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Soarele și luna se întunecă și stelele își pierd strălucirea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Soarele și luna se vor întuneca și stelele își vor trage înapoi lumina.

Ioel 3:15 Mawu Ofanana

Qohelet 12:2

până nu se întunecă soarele și lumina, luna și stelele și până nu se întorc norii după ploaie.

Isaia 13:10

Stelele cerurilor și constelațiile lor nu-și vor mai arăta lumina; soarele va fi întunecat la răsăritul lui, iar luna nu-și va mai trimite lumina.

Езекиел 32:7

Când te voi stinge, voi acoperi cerurile și voi întuneca stelele lor. Voi acoperi soarele cu un nor și luna nu-și va mai da lumina.

Ioel 2:10

Pământul se cutremură înaintea lor, cerurile se zguduie, soarele și luna se întunecă, iar stelele își pierd strălucirea.

Ioel 2:31

Soarele se va preface în întuneric, iar luna în sânge, înainte să vină ziua Domnului, cea mare și de temut.

Matei 24:29

Imediat după necazul acelor zile, „soarele se va întuneca, luna nu-și va mai da lumina, stelele vor cădea din cer și puterile cerurilor vor fi clătinate“.

Marcu 13:24

Dar în zilele acelea, după necazul acela, „soarele se va întuneca, luna nu-și va mai da lumina,

Revelația 8:12

Al patrulea înger a sunat din trâmbiță. Și au fost lovite a treia parte din soare, a treia parte din lună și a treia parte din stele, pentru ca a treia parte din ele să fie întunecată și, astfel, a treia parte din zi și din noapte să nu mai aibă lumină.