Ioan 7:42 - Noua Traducere Românească

⁴² Nu spune Scriptura că din descendenții lui David vine Cristosul, și din Betleem, satul de unde era David?“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Oare nu spune Scriptura că Acel Cristos va fi unul dintre urmașii lui David care locuiesc în satul Betleem unde a trăit și el?”

Biblia în versuri 2014

⁴² Dar, în Scriptură, zice bine Cum că Hristosul va să vie Din a lui David seminție, Din Betleem. Cum o fi oare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Nu a spus oare Scriptura: Cristos vine din descendența lui Davíd și din Betleém, satul de unde era Davíd?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Oare n-a spus Scriptura că Hristos va veni din sămânţa lui David şi din Betleem, satul unde era David?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Nu zice Scriptura că Hristosul are să vină din sămânța lui David și din satul Betleem, unde era David?”

Ioan 7:42 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:51

Salma, tatăl lui Betleem, și Haref, tatăl lui Bet-Gheder.

Psalmi 132:11

Domnul i-a jurat lui David credincioșie. El nu-Și va retrage promisiunea: „Îl voi pune pe tronul tău pe unul dintre urmașii tăi.

Psalmi 89:4

«Îți voi consolida dinastia pentru totdeauna și voi așeza tronul tău din generație în generație»“. Selah

Isaia 11:1

O Mlădiță va ieși din trunchiul lui Ișai și un Vlăstar din rădăcinile lui va aduce rod.

Ieremia 23:5

„Iată, vin zile“, zice Domnul, „când îi voi ridica lui David un Vlăstar drept. El va domni ca Împărat, va lucra cu înțelepciune și va face judecată și dreptate în țară.

Miheia 5:2

„Dar tu, Betleeme Efrata, deși ești neînsemnat printre miile lui Iuda, totuși din tine Îmi va ieși Cel Ce va fi Conducător în Israel, Cel ale Cărui origini sunt din vechime, din zilele veșniciei“.

Matei 1:1

Cartea genealogiei lui Isus Cristos, fiul lui David, fiul lui Avraam.

Matei 2:5

Ei i-au răspuns: „În Betleemul Iudeei, căci așa a fost scris prin profetul:

Matei 2:6

«Dar tu, Betleeme, teritoriu al lui Iuda, nu ești nicidecum cel mai neînsemnat dintre conducătorii lui Iuda, căci din tine va ieși un Conducător Care-l va păstori pe poporul Meu Israel»“.

Luca 2:11

astăzi, în cetatea lui David, vi S-a născut un Mântuitor, Care este Cristos, Domnul!

Luca 2:4

Iosif s-a dus și el din Galileea, din cetatea Nazaret, înspre Iudeea, în cetatea lui David, numită Betleem, pentru că era din Casa și din familia lui David,

Ioan 7:27

Totuși, noi știm de unde este Omul Acesta. Însă când va veni Cristosul nimeni nu va ști de unde este.

1 Samuel 16:1

Domnul i-a zis lui Samuel: ‒ Până când vei mai boci pentru Saul, de vreme ce Eu l-am respins, ca să nu mai domnească peste Israel? Umple-ți cornul cu ulei și du-te acolo unde te trimit: la Ișai, betleemitul, pentru că pe unul dintre fiii săi Mi l-am ales ca rege.

1 Samuel 16:18

Atunci unul dintre tinerii slujitori a zis: ‒ Iată, l-am văzut pe unul dintre fiii lui Ișai din Betleem, care este iscusit la cântat. Este un războinic viteaz, priceput la vorbire și cu o înfățișare plăcută, iar Domnul este cu el.

1 Samuel 16:4

Samuel a făcut ceea ce-i spusese Domnul și a venit la Betleem. Bătrânilor cetății le era frică să se întâlnească cu el. Ei au întrebat: ‒ Vii cu pace?

1 Samuel 17:58

Saul i-a zis: ‒ Al cui fiu ești, tinere? David i-a răspuns: ‒ Sunt fiul slujitorului tău Ișai din Betleem.