Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 3:33 - Noua Traducere Românească

33 Cel ce primește mărturia Lui confirmă că Dumnezeu este adevărat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 Dar cine acceptă declarațiile Lui (Isus), confirmă faptul că Dumnezeu spune adevărul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

33 Cel care, însă, a primit Vorbele Lui, adeverește Că Domnul, adevăr, rostește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Cine primește mărturia lui confirmă că Dumnezeu este vrednic de crezare.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

33 Cel care îi primeşte mărturia, a recunoscut că Dumnezeu este adevărat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

33 Cine primește mărturia Lui adeverește prin aceasta că Dumnezeu spune adevărul.

Onani mutuwo Koperani




Ioan 3:33
17 Mawu Ofanana  

Lucrați nu pentru mâncarea care se strică, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul Omului. Căci pe El Și-a pus pecetea Dumnezeu Tatăl!


Eu am multe de zis și de judecat cu privire la voi, însă Cel Ce M-a trimis este adevărat, iar Eu, ceea ce am auzit de la El, aceea spun lumii.


Deci, după ce voi fi dus la îndeplinire aceasta și le voi fi înmânat în siguranță acest dar, mă voi îndrepta spre Spania, trecând pe la voi.


Apoi a primit semnul circumciziei ca pe un sigiliu al dreptății primite prin credință, în timp ce era necircumcis, astfel încât să poată fi atât tatăl tuturor celor ce cred fără să fie circumciși, pentru ca să li se ia în considerare și lor dreptatea aceasta,


Dacă nu sunt apostol pentru alții, pentru voi sunt, pentru că voi sunteți sigiliul apostoliei mele în Domnul!


Credincios este Dumnezeu, că vorbirea noastră față de voi nu este și „da“, și „nu“.


El a și pus sigiliul pe noi și ne-a dat, în inimile noastre, garanția Duhului.


În El și voi, după ce ați auzit Cuvântul adevărului, Evanghelia mântuirii voastre, și ați crezut în El, ați fost sigilați cu Duhul Sfânt Cel promis,


Să nu-L întristați pe Duhul Sfânt al lui Dumnezeu, prin Care ați fost sigilați pentru ziua răscumpărării.


Cu toate acestea, temelia solidă a lui Dumnezeu rămâne tare, având sigiliul acesta: „Domnul îi cunoaște pe cei ce sunt ai Lui“ și „Oricine rostește Numele Domnului trebuie să se depărteze de nedreptate“.


În același fel, când Dumnezeu a vrut să le arate mai clar moștenitorilor promisiunii caracterul neschimbător al planului Său, El a garantat acest lucru printr-un jurământ,


Dacă zicem că n-am păcătuit, Îl facem mincinos, și Cuvântul Lui nu este în noi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa