Ioan 19:22 - Noua Traducere Românească

²² Pilat a răspuns: ‒ Ce-am scris, am scris!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pilat a zis: „Rămâne așa cum am scris!”

Biblia în versuri 2014

²² „Ceea ce-am scris, rămâne scris!”, Iudeilor, Pilat le-a zis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Pilát a răspuns: „Ce-am scris, am scris”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Pilat a răspuns: „Ce am scris, am scris.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² „Ce am scris, am scris”, a răspuns Pilat.

Ioan 19:22 Mawu Ofanana

Geneza 43:14

Dumnezeul cel Atotputernic să-Și arate mila față de voi înaintea acelui om, pentru ca el să-i trimită înapoi pe celălalt frate al vostru și pe Beniamin. Cât despre mine, dacă trebuie să fiu lipsit de copii, atunci lipsit să fiu.

Estera 4:16

„Du-te, strânge-i pe toți iudeii care se găsesc în Susa și postiți pentru mine! Nu mâncați și nu beți nimic, timp de trei zile, nici ziua, nici noaptea! Și eu voi posti alături de slujnicele mele, apoi voi merge la împărat, deși este împotriva legii, și, dacă va fi să pier, voi pieri!“.

Psalmi 65:7

Cel Ce liniștește vuietul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Psalmi 76:10

Într-adevăr, chiar și cel mai furios om Te va lăuda, când Îți vei înfășura mijlocul cu toată mânia Ta.

Proverbe 8:29

când a stabilit limitele mării, ca apele să nu treacă peste hotărârea Sa, când a trasat temeliile pământului,

Ioan 19:12

De atunci Pilat încerca să-L elibereze, însă iudeii strigau, zicând: ‒ Dacă-L eliberezi, nu ești prieten al Cezarului. Oricine se face pe sine împărat este împotriva Cezarului.