Ioan 19:1 - Noua Traducere Românească

¹ Atunci Pilat L-a luat pe Isus și a pus să-L biciuiască.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Atunci Pilat a dat ordin ca Isus să fie bătut.

Biblia în versuri 2014

¹ Apoi, Pilat, ostași a pus, Ca să Îl bată, pe Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Atunci Pilát l-a luat pe Isus și l-a dat să fie biciuit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Atunci Pilat L-a luat pe Iisus şi L-a dat să fie biciuit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Atunci, Pilat a luat pe Isus și a pus să-L bată.

Ioan 19:1 Mawu Ofanana

Psalmi 129:3

Pe spatele meu au arat plugarii și au tras brazde lungi.

Isaia 50:6

Mi-am dat spatele celor ce Mă loveau și obrajii celor ce-Mi smulgeau barba; nu Mi-am ascuns fața de insulte și de scuipat.

Isaia 53:5

Dar El era străpuns pentru fărădelegile noastre, zdrobit pentru nelegiuirile noastre. Pedeapsa, care ne dă pacea, era peste El și prin rănile Lui suntem vindecați.

Matei 20:19

și-L vor da pe mâna neevreilor, ca să fie batjocorit, biciuit și răstignit. Dar a treia zi va învia“.

Matei 23:34

De aceea, iată, vă trimit profeți, înțelepți și cărturari! Pe unii dintre ei îi veți omorî și îi veți răstigni, iar pe alții îi veți biciui în sinagogile voastre și îi veți persecuta din cetate în cetate,

Luca 18:33

și, după ce-L vor biciui, Îl vor omorî, dar a treia zi va învia“.

Luca 23:16

Așadar, după ce-L voi pedepsi, Îl voi elibera.

Luca 23:23

Dar ei insistau, cerându-i cu strigăte puternice să fie răstignit. Și strigătele lor și ale conducătorilor preoților și-au atins scopul.

2 Corinteni 11:24

De cinci ori am primit de la iudei patruzeci de lovituri fără una,

Evrei 11:36

iar alții au îndurat batjocuri și biciuiri, și chiar lanțuri și închisoare,

1 Petru 2:24

El a purtat păcatele noastre în trupul Lui, pe lemn, pentru ca noi, murind față de păcate, să trăim pentru dreptate. Prin rănile Lui ați fost vindecați.