Ioan 17:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzești de cel rău.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Nu Te rog să îi iei din lume, ci să îi păzești de cel rău.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iată ce vreau să Te rog Eu: Nu vreau să-i iei din lume-acum, Ci să-i păzești. Căci, după cum

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Nu te rog ca să-i iei din lume, ci ca să-i păzești de Cel Rău.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Nu-ţi cer să-i iei din lume, ci să-i păzeşti de cel Rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzești de cel rău.

Ioan 17:15 Mawu Ofanana

Geneza 48:16

Îngerul Care m-a răscumpărat din orice rău, să-i binecuvânteze pe acești băieți. Ei să fie numiți după numele meu și după numele părinților mei, Avraam și Isaac, și să se înmulțească foarte mult pe pământ.

1 Cronici 4:10

Iabeț L-a chemat pe Dumnezeul lui Israel, zicând: „O, de m-ai binecuvânta și mi-ai lărgi hotarele! Fie mâna Ta cu mine și păzește-mă de rău ca să nu ajung în durere!“. Și Dumnezeu i-a dat ceea ce ceruse.

Psalmi 121:7

Domnul te va păzi de tot ce este rău; El îți va păzi sufletul.

Psalmi 30:9

„Ce câștig este de pe urma morții mele, atunci când mă cobor în groapă? Poate să Îți mulțumească țărâna, poate ea să vestească credincioșia Ta?

Qohelet 9:10

Tot ceea ce găsește mâna ta să facă, fă cu toată puterea ta, căci lucrare, chibzuință, cunoștință și înțelepciune nu există în Locuința Morților, acolo unde vei merge și tu, de altfel.

Isaia 57:1

Cel drept piere și nimănui nu-i pasă. Oamenii devotați sunt luați, și nimeni nu înțelege că cei drepți sunt luați pentru a fi cruțați de nenorocire.

Matei 5:37

Vorbirea voastră să fie «Da! Da!» și «Nu! Nu!». Ce trece peste aceste cuvinte este de la cel rău.

Matei 6:13

Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de cel rău! Căci a Ta este Împărăția, și puterea, și gloria, în veci. Amin!».

Luca 11:4

Și ne iartă nouă păcatele noastre, pentru că și noi iertăm oricui ne este dator! Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de cel rău!“.

Luca 22:32

dar Eu M-am rugat pentru tine, ca să nu ți se piardă credința. Iar când te vei întoarce, întărește-i pe frații tăi!

Galateni 1:4

Care S-a dat pe Sine pentru păcatele noastre, ca să ne scape din acest veac rău, potrivit cu voia lui Dumnezeu, Tatăl nostru.

2 Tesaloniceni 3:3

Însă Domnul este credincios. El vă va întări și vă va păzi de cel rău.

2 Timotei 4:8

De acum înainte îmi este păstrată coroana dreptății, pe care mi-o va da Domnul, Judecătorul cel Drept, în ziua aceea, și nu numai mie, ci tuturor celor care vor fi iubit venirea Lui.

1 Ioan 5:18

Știm că oricine este născut din Dumnezeu nu trăiește în păcat, ci Acela Care este născut din Dumnezeu îl păzește, iar cel rău nu se atinge de el.

1 Ioan 5:19

Știm că suntem din Dumnezeu și că lumea întreagă se află sub influența celui rău.