Ioan 16:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Și când va veni El, va dovedi lumea vinovată în ce privește păcatul, în ce privește dreptatea și în ce privește judecata.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Și când va veni El, va dovedi lumea vinovată în legătură cu: păcatul, dreptatea și judecata.

Biblia în versuri 2014

⁸ Atunci când El are să vină, Va dovedi, a lumii vină, Făcând, la păcat, referire, Precum și la neprihănire, Iar, mai apoi, la judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Și când va veni el, va denunța lumea cu privire la păcat, cu privire la dreptate și cu privire la judecată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Iar când va veni El, va da pe faţă lumea în ce priveşte păcatul, dreptatea şi judecata:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Și când va veni El, va dovedi lumea vinovată în ce privește păcatul, neprihănirea și judecata.

Ioan 16:8 Mawu Ofanana

Levitic 13:12

Dar dacă rana infecțioasă erupe pe piele și acoperă toată pielea, din creștet până în tălpi, pretutindeni pe unde se uită preotul,

Zaharia 12:10

Și voi turna peste Casa lui David și peste locuitorii Ierusalimului Duhul harului și al rugăciunilor. Vor privi la Mine, la Cel pe Care L-au străpuns, și Îl vor jeli așa cum jelește cineva pe singurul său fiu. Și vor plânge mult, așa cum plânge cineva după întâiul său născut.

Ioan 16:7

Totuși, vă spun adevărul: vă este de folos să plec, pentru că dacă nu plec, Apărătorul nu va veni la voi, dar dacă Mă duc, Îl voi trimite la voi.

Ioan 16:9

Cu privire la păcat: deoarece ei nu cred în Mine;

Ioan 8:46

Care dintre voi Mă poate dovedi vinovat de păcat? Dacă spun adevărul, de ce nu Mă credeți?

Ioan 8:9

Auzind aceste cuvinte și fiind mustrați de cugetul lor, au ieșit afară unul câte unul, începând de la cei bătrâni, până la cei din urmă, iar Isus a rămas singur cu femeia care stătea în mijloc.

Fapte 2:37

Auzind aceasta, ei au rămas străpunși în inimă și i-au întrebat pe Petru și pe ceilalți apostoli: ‒ Fraților, ce să facem?

1 Corinteni 14:24

Dar dacă toți profețiți și intră cineva necredincios sau neștiutor, el este convins de toți, este cercetat de toți,

Iuda 1:15

ca să facă judecată împotriva tuturor și să dovedească vinovat orice suflet pentru toate lucrările lor nelegiuite, pe care le-au săvârșit în lipsa lor de evlavie, și pentru toate cuvintele grele pe care acei păcătoși lipsiți de evlavie le-au rostit împotriva Lui“.