Ioan 10:37 - Noua Traducere Românească

³⁷ Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeți!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeți.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Când veți vedea că nu voi face Lucrări ce doar Tatăl le face, Să nu Mă credeți! De le fac –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Dacă nu fac lucrările Tatălui meu, să nu credeți în mine;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu credeţi în Mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeți.

Ioan 10:37 Mawu Ofanana

Ioan 10:25

Isus le-a răspuns: ‒ V-am spus, dar nu credeți. Lucrările pe care le fac Eu, în Numele Tatălui Meu, acestea mărturisesc despre Mine.

Ioan 10:32

Isus le-a răspuns: ‒ V-am arătat multe lucrări bune de la Tatăl. Pentru care din aceste lucrări vreți să Mă omorâți cu pietre?

Ioan 14:10

Nu crezi că Eu sunt în Tatăl și că Tatăl este în Mine? Cuvintele pe care vi le spun, nu le spun de la Mine, ci Tatăl, Care locuiește în Mine, Își face lucrările Lui.

Ioan 15:24

Dacă n-aș fi făcut între ei lucrări pe care nimeni altul nu le-a făcut, n-ar avea păcat. Dar acum le-au și văzut și M-au urât și pe Mine, și pe Tatăl Meu.

Ioan 5:31

Dacă Eu mărturisesc despre Mine Însumi, atunci mărturia Mea nu este adevărată.