Ieremia 51:61 - Noua Traducere Românească

⁶¹ Ieremia i-a zis lui Seraia: „Când vei ajunge în Babilon, vezi să citești toate aceste cuvinte cu voce tare.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶¹ Ieremia i-a zis lui Seraia: „Când vei ajunge în Babilon, să citești toate aceste cuvinte cu voce tare.

Biblia în versuri 2014

⁶¹ El, pe Seraia, l-a chemat La sine și i-a înmânat Cartea pe cari tocmai o scrise. Apoi, în acest fel îi zise: „La Babilon, dacă sosești, Cartea aceasta s-o citești

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶¹ Ieremía i-a zis lui Seráia: „Când vei ajunge în Babilón, vezi să citești toate aceste cuvinte

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶¹ Ieremia a zis lui Seraia: „Când vei ajunge la Babilon, vezi să citești toate cuvintele acestea

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶¹ Și Ieremia a zis lui Seraia: Când vei veni la Babilon, vezi și citește toate cuvintele acestea.

Ieremia 51:61 Mawu Ofanana

Ieremia 51:60

Ieremia a scris într-un sul toate nenorocirile care vor veni asupra Babilonului – toate cuvintele acestea le-a scris cu privire la Babilon.

Ieremia 51:62

Apoi să zici: «Doamne, Tu ai spus că vei distruge acest loc și că nu va mai fi locuit nici de oameni, nici de animale, ci va deveni o pustietate pe vecie».

Matei 24:1

În timp ce ieșea Isus din Templu și pleca, ucenicii Lui s-au apropiat de El ca să-I arate clădirile Templului.

Marcu 13:1

În timp ce ieșea Isus din Templu, unul dintre ucenicii Lui I-a zis: ‒ Învățătorule, iată ce pietre și ce clădiri!

Coloseni 4:16

După ce va fi citită această scrisoare în prezența voastră, faceți în așa fel încât să fie citită și în biserica din Laodiceea. De asemenea, citiți și voi scrisoarea din Laodiceea.

1 Tesaloniceni 4:18

Prin urmare, încurajați-vă unii pe alții cu aceste cuvinte.

1 Tesaloniceni 5:27

Vă rog insistent înaintea Domnului ca scrisoarea aceasta să le fie citită tuturor fraților.

Revelația 1:3

Fericit este cel ce citește și fericiți sunt cei ce aud cuvintele acestei profeții și păzesc lucrurile scrise în ea, căci vremea este aproape.