Ieremia 51:42 - Noua Traducere Românească

⁴² Marea s-a înălțat peste Babilon; a fost acoperit de valurile ei învolburate!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Marea se va înălța peste Babilon! Valurile ei învolburate îl vor acoperi!

Biblia în versuri 2014

⁴² Asupră-i, marea s-a-nălțat Și-n valuri el s-a înecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Marea s-a ridicat împotriva Babilónului și el a fost acoperit de mulțimea valurilor sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Marea s-a înălțat peste Babilon; Babilonul a fost acoperit de mulțimea valurilor sale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² Marea s‐a înălțat peste Babilon, s‐a acoperit de mulțimea valurilor ei.

Ieremia 51:42 Mawu Ofanana

Psalmi 18:16

El S-a întins din înălțime și m-a prins, m-a scos din apele cele mari,

Psalmi 18:4

Mă înfășuraseră legăturile morții și mă copleșiseră șuvoaiele distrugerii.

Psalmi 42:7

Un torent adânc cheamă un alt torent adânc, la zgomotul puternic al cascadelor Tale. Toate talazurile și valurile Tale au trecut peste mine.

Psalmi 65:7

Cel Ce liniștește vuietul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Psalmi 93:3

Râurile s-au ridicat, Doamne, râurile și-au ridicat glasul, râurile și-au ridicat vuietul.

Isaia 21:1

O rostire cu privire la deșertul de lângă mare. Așa cum se dezlănțuie vijelia în Neghev, tot astfel vine el din deșert, dintr-o țară de temut.

Ieremia 51:55

căci Domnul va distruge Babilonul și va face să înceteze în el zarva cea mare. Valuri de nimicitori vor urla ca niște ape mari și zgomotul strigătelor lor va răsuna.

Езекиел 26:3

De aceea, așa vorbește Stăpânul Domn: «Iată, sunt împotriva ta, Tyrule! Voi aduce peste tine multe națiuni, așa cum își aruncă marea valurile.

Daniel 11:10

Totuși, fiii săi se vor pregăti de război și vor strânge o mulțime de oști care vor înainta, se vor revărsa ca un potop, vor traversa și se vor război cu el, împingând lupta până spre fortăreața lui.

Daniel 7:2

Daniel a spus astfel: „În timpul vedeniei mele de noapte, m-am uitat și iată că cele patru vânturi ale cerului au pornit pe marea cea mare.

Daniel 9:26

După perioada de șaizeci și două de ori câte șapte săptămâni, Unsul va fi nimicit și nu va avea nimic. Poporul unui conducător care va veni va distruge cetatea și Sfântul Lăcaș. Sfârșitul lui va fi ca printr-un potop, iar războiul va ține până la sfârșit. Pustiirile sunt hotărâte.

Luca 21:25

Vor fi semne în soare, lună și stele, iar pe pământ va fi groază printre națiuni, încremenite de urletul mării și al valurilor.