Ieremia 51:40 - Noua Traducere Românească

⁴⁰ „Îi voi coborî ca pe niște miei la măcelărie, ca pe niște berbeci și țapi.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Îi voi secera ca pe niște miei la măcelărie, ca pe niște berbeci și ca pe niște țapi.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ „Iată, asemeni mieilor Duși la tăiere, îi pogor, Și-asemenea berbecilor Precum și-asemeni țapilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Îi voi face să coboare ca mieii la înjunghiere, ca berbecii și ca țapii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ „Îi voi coborî ca pe niște miei la tăiere, ca pe niște berbeci și niște țapi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Îi voi coborî ca pe miei la junghiere, ca pe berbeci și țapi.

Ieremia 51:40 Mawu Ofanana

Psalmi 37:20

Însă cei răi vor pieri, iar dușmanii Domnului vor sfârși precum frumusețea pășunilor; în fum vor sfârși.

Psalmi 44:22

Totuși, din cauza Ta suntem dați morții toată ziua, suntem considerați ca niște oi pentru tăiere.

Isaia 34:6

Sabia Domnului este scăldată în sânge, este unsă cu grăsime, cu sângele mieilor și al țapilor și cu grăsimea rinichilor berbecilor. Căci Domnul aduce o jertfă la Boțra și face un mare măcel în Edom.

Ieremia 48:15

Moabul va fi distrus și cetățile lui vor fi invadate. Tinerii lui aleși se vor duce să fie înjunghiați, zice Împăratul, al Cărui Nume este Domnul Oștirilor.

Ieremia 50:27

Ucideți-i toți tăurașii! Să se ducă să fie înjunghiați! Vai de ei, căci le-a venit ziua! A sosit vremea pedepsei lor!

Езекиел 39:18

Să mâncați carnea celor viteji și să beți sângele prinților pământului, ca și cum ar fi berbeci, miei, țapi și tauri – toate animale îngrășate din Bașan.