Ieremia 49:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Dar, după aceea, îi voi aduce înapoi pe captivii fiilor lui Amon“, zice Domnul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ «Dar apoi îi voi aduce înapoi pe captivii amoniților. Acesta este mesajul lui Iahve.»”

Biblia în versuri 2014

⁶ „Dar”, a zis Domnul, „înapoi Aduc pe prinșii de război Ai fiilor celor pe care, Poporul lui Amon îi are!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dar, după aceea, îi voi face să se întoarcă din captivitate pe fiii lui Amón” – oracolul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Dar, după aceea, voi aduce înapoi pe prinșii de război ai copiilor lui Amon”, zice Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dar după aceea voi întoarce robia copiilor lui Amon, zice Domnul.

Ieremia 49:6 Mawu Ofanana

Isaia 23:18

Profitul și plata ei însă vor fi închinate Domnului. Acestea nu vor fi nici adunate, nici păstrate, ci câștigul ei va asigura hrană din belșug și haine frumoase pentru cei ce trăiesc înaintea Domnului.

Ieremia 12:15

Dar, după ce-i voi smulge, voi avea iarăși milă de ei și-i voi aduce pe fiecare la moștenirea lui și în țara lui.

Ieremia 46:26

Îi voi da în mâna celor ce încearcă să le ia viața, în mâna lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului, și în mâna slujitorilor lui. După aceea, Egiptul va fi locuit ca în zilele de odinioară“, zice Domnul.

Ieremia 48:47

Dar, în zilele de pe urmă, îi voi aduce înapoi pe captivii Moabului“, zice Domnul. Aici se sfârșește profeția despre judecata asupra Moabului.

Ieremia 49:39

„Dar, în zilele de pe urmă, îi voi aduce înapoi pe captivii Elamului“, zice Domnul.

Езекиел 16:53

Îi voi aduce însă înapoi atât pe captivii lor – pe captivii Sodomei și ai fetelor ei și pe captivii Samariei și ai fetelor ei – cât și pe captivii tăi alături de ei,

Daniel 11:41

Va intra și în țara cea frumoasă și mulți vor cădea. Cei ce vor scăpa din mâna lui vor fi Edomul, Moabul și conducătorii fiilor lui Amon.