Ieremia 48:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Pieirea Moabului este aproape, nenorocirea lui vine în grabă mare.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Distrugerea Moabului este aproape. Dezastrul lui vine în mare viteză.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „Vine-a Moabului pieire! Vine a lui nenorocire!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Se apropie să ajungă catastrofa Moábului, răul lui se grăbește foarte mult.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ „Pieirea Moabului este aproape să vină, nenorocirea lui vine în grabă mare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Nenorocirea Moabului este aproape să vină și apăsarea lui se grăbește mult.

Ieremia 48:16 Mawu Ofanana

Proverbe 7:23

până când săgeata îi va străpunge ficatul, ca o pasăre ce se repede în capcană, fără să știe că o va costa viața.

Isaia 13:22

Hienele vor urla în palatele sale, iar șacalii – în casele lui de petrecere. Vremea lui este aproape, și zilele nu-i vor fi prelungite“.

Ieremia 1:12

Domnul mi-a zis: ‒ Ai văzut bine, căci Eu veghez ca să împlinesc Cuvântul Meu.

Езекиел 12:23

De aceea, spune-le: «Așa vorbește Stăpânul Domn: ‘Voi face să înceteze această zicală și n-o vor mai folosi în Israel!’». În schimb, spune-le astfel: «Se apropie zilele și împlinirea fiecărei vedenii.

Езекиел 12:28

De aceea, spune-le: «Așa vorbește Stăpânul Domn: ‘Nu va mai întârzia niciun cuvânt de-al Meu! Ceea ce am spus se va împlini!, zice Stăpânul Domn’»“.

Deuteronom 32:35

A Mea este răzbunarea! Eu voi răsplăti! Vine vremea când le vor aluneca picioarele, căci ziua distrugerii lor este aproape, și lucrurile pregătite pentru ei își vor grăbi împlinirea“.

2 Petru 2:3

În lăcomia lor, vor încerca să profite de voi prin cuvinte amăgitoare. Dar condamnarea lor, hotărâtă în trecut, nu stă degeaba, iar distrugerea lor nu ațipește.