Ieremia 44:16 - Noua Traducere Românească16 ‒ Nu vom asculta de mesajul pe care ni l-ai rostit în Numele Domnului, Onani mutuwoMabaibulo enansoBiblia în Versiune Actualizată 201816 „Nu vom asculta de mesajul pe care ni l-ai prezentat în numele lui Iahve; Onani mutuwoBiblia în versuri 201416 „Nu o să-ți ascultăm solia! Nimic nu facem din ce spui Că e din partea Domnului! Nimic din ce ai spus la lume Că este-n al Domnului Nume, Nu o să facem! Noi voim, Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 „Cât despre cuvântul pe care ni l-ai spus în numele Domnului, nu te vom asculta. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 „Nu te vom asculta în nimic din cele ce ne-ai spus în Numele Domnului. Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 193116 Nu te vom asculta în ce privește cuvântul pe care ni l‐ai vorbit în numele Domnului, Onani mutuwo |
Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Voi și soțiile voastre ați împlinit cu mâinile voastre promisiunea pe care ați făcut-o, zicând: «Sigur vom arde tămâie împărătesei cerului și vom vărsa jertfe de băutură în cinstea ei». Acum, deci, împliniți promisiunile pe care le-ați făcut și îndepliniți-vă jurămintele!“.
Acum fiți gata ca, în clipa în care veți auzi sunetul cornului, al flautului, al țiterei, al lirei, al psalterionului, al fluierului și a tot felul de alte instrumente muzicale, să vă plecați și să vă închinați statuii pe care am făcut-o. Dacă nu vă veți închina, veți fi aruncați de îndată în mijlocul unui cuptor aprins. Și care este dumnezeul acela care vă va salva din mâna mea?