Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 29:12 - Noua Traducere Românească

12 Mă veți chema și veți veni să vă rugați Mie, iar Eu vă voi asculta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Mă veți chema și veți veni să vă rugați Mie; iar Eu vă voi asculta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Atunci, când o să Mă chemați, Să știți că fi-veți ascultați.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Voi mă veți chema, veți veni și vă veți ruga la mine, iar eu vă voi asculta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Voi Mă veți chema, și veți pleca; Mă veți ruga, și vă voi asculta.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Și mă veți chema și veți merge și vă veți ruga mie și vă voi asculta.

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 29:12
20 Mawu Ofanana  

El s-a rugat, iar Dumnezeu, lăsându-Se înduplecat, i-a ascultat cererea și l-a adus înapoi la Ierusalim, în regatul său. Și Manase a recunoscut că Domnul este Dumnezeu.


dacă de acolo, din țara unde au fost luați captivi, se vor întoarce la Tine din toată inima lor și din tot sufletul lor, dacă se vor ruga cu fața îndreptată spre țara lor, pe care le-ai dat-o strămoșilor lor, spre cetatea pe care Tu ai ales-o și spre Casa pe care am construit-o eu pentru Numele Tău,


Te vei ruga Lui și El te va auzi, iar tu îți vei ține jurămintele.


Tu, Doamne, asculți dorința celor nevoiași; Tu le întărești inima, plecându-Ți urechea spre ei,


El împlinește dorința celor ce se tem de El; aude strigătul lor după ajutor și-i salvează.


Cheamă-Mă în ziua necazului; Eu te voi salva, iar tu Mă vei onora!“


Doamne, ei Te-au căutat când erau în necaz. Când îi disciplinai, ei își revărsau geamătul.


Da, popor al Sionului, care locuiești în Ierusalim, nu vei mai plânge! Cu siguranță El Își va arăta bunăvoința față de tine când îți va auzi strigătul după ajutor. Imediat ce te va auzi, îți va răspunde.


Înainte ca ei să Mă cheme, Eu le voi răspunde, înainte să termine de vorbit, Eu îi voi auzi!


Vor veni plângând și, în mijlocul rugăciunilor, îi voi aduce înapoi. Îi voi conduce la pârâuri și pe o cale dreaptă, pe care nu se vor împiedica, fiindcă Eu sunt Tatăl lui Israel, și Efraim este întâiul Meu născut.


«Cheamă-Mă și-ți voi răspunde! Îți voi face cunoscute lucruri mari, lucruri neînțelese, pe care nu le cunoști».


În zilele acelea și în vremea aceea“, zice Domnul, „fiii lui Israel împreună cu fiii lui Iuda vor veni și vor umbla plângând și-L vor căuta pe Domnul, Dumnezeul lor.


Cei care ați scăpat de sabie, plecați și nu întârziați! Amintiți-vă de Domnul, de la depărtare, și să-și găsească loc Ierusalimul în inima voastră!“


Așa vorbește Stăpânul Domn: «Pe lângă toate aceste lucruri, Mă voi lăsa înduplecat de Casa lui Israel și iată ce voi face pentru ei: îi voi înmulți pe oameni ca pe o turmă de oi.


Cine este înțelept? Acela va înțelege aceste lucruri! Cine este priceput? Acela le va cunoaște! Căci căile Domnului sunt drepte! Cei drepți umblă pe ele, însă răzvrătiții se împiedică pe ele.


Dar pe treimea aceasta o voi pune în foc și îi voi rafina așa cum se rafinează argintul, îi voi purifica așa cum se purifică aurul. Fiecare va chema Numele Meu, iar Eu îi voi răspunde. Eu voi zice: «Acesta este poporul Meu!» și fiecare va spune: «Domnul este Dumnezeul meu!».


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa