Ieremia 28:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Totuși, ascultă, te rog, cuvântul acesta pe care-l rostesc în auzul tău și în auzul întregului popor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar ascultă acest cuvânt pe care îl proclam în auzul tău și al întregului popor.

Biblia în versuri 2014

⁷ Și-ascultă-acum ce am să-ți spun, În fața-ntregului popor, Precum și a preoților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Numai ascultă acest cuvânt pe care eu îl spun în auzul tău și în auzul întregului popor:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Numai ascultă cuvântul pe care-l rostesc eu în auzul tău și în auzul întregului popor:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Dar, rogu‐te, ascultă cuvântul acesta pe care‐l vorbesc în urechile tale și în urechile întregului popor:

Ieremia 28:7 Mawu Ofanana

1 Regi 22:28

Dar Micaia a zis: ‒ Dacă te vei întoarce în pace, înseamnă că nu Domnul a vorbit prin mine. Apoi a zis: ‒ Să auziți, toate popoarele!

Ieremia 28:8

Din vechime, profeții care au fost înaintea mea și înaintea ta au profețit război, nenorocire și molimă împotriva multor țări și a multor împărății.