Ieremia 28:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Profetul Hanania a murit chiar în anul acela, în luna a șaptea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Hanania a murit chiar în acel an, în a șaptea lună.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ După scurt timp, s-a împlinit Cuvântul care-a fost vestit De Domnul pentru Hanania, Prin robul Său, prin Ieremie. A șaptea lună a venit, Iar Hanania a murit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Și Ananía, profetul, a murit în anul acela, în luna a șaptea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Și prorocul Hanania a murit chiar în anul acela, în luna a șaptea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și prorocul Hanania a murit în anul acela, în luna a șaptea.

Ieremia 28:17 Mawu Ofanana

2 Regi 7:20

Și, într-adevăr, așa i s-a și întâmplat. Poporul l-a călcat în picioare la poartă și a murit.

Ieremia 23:31

Iată“, zice Domnul, „sunt împotriva profeților care iau vorba lor și apoi spun «O rostire»!

Ieremia 28:1

În luna a cincea a aceluiași an, anul al patrulea, la începutul domniei lui Zedechia, regele lui Iuda, profetul Hanania, fiul lui Azur, care era din Ghivon, mi-a zis în Casa Domnului, înaintea preoților și a întregului popor:

Ieremia 28:16

De aceea, așa vorbește Domnul: «Iată, te voi alunga de pe fața pământului și vei muri chiar anul acesta, căci ai îndemnat la răzvrătire împotriva Domnului»“.

Ieremia 29:1

Acestea sunt cuvintele scrisorii pe care profetul Ieremia a trimis-o din Ierusalim rămășiței bătrânilor din exil, preoților, profeților și întregului popor pe care Nebucadnețar îl dusese în exil din Ierusalim în Babilon,

Zaharia 1:6

Totuși, cuvintele și hotărârile pe care le poruncisem slujitorilor Mei, profeții, nu i-au atins ele pe strămoșii voștri? Atunci ei s-au întors și au zis: ‘Domnul Oștirilor ne-a făcut așa cum plănuise să ne facă, după căile și faptele noastre’»“.

Deuteronom 18:20

Însă profetul care se va mândri și va îndrăzni să vorbească în Numele Meu un mesaj pe care Eu nu i-am poruncit să-l spună, sau care va vorbi în numele altor dumnezei, acel profet va trebui să moară».