Ieremia 25:22 - Noua Traducere Românească

²² tuturor regilor Tyrului și Sidonului, regilor țărmurilor de dincolo de mare;

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² apoi toți regii Tirului și ai Sidonului plus regii marilor insule care sunt dincolo de mare.

Biblia în versuri 2014

²² La împărații Tirului, Precum și ai Sidonului, La cei ce fost-au împărați Peste ostroave-ncoronați – Peste acele-ostroave care Se află dincolo de mare – De-asemenea am colindat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² tuturor regilor din Tir, tuturor regilor din Sidón și tuturor regilor din insulele care sunt dincolo de mare;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² tuturor împăraților Tirului, tuturor împăraților Sidonului și împăraților ostroavelor care sunt dincolo de mare;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² și pe toți împărații Tirului și pe toți împărații Sidonului și pe împărații ostroavelor care sunt dincolo de mare;

Ieremia 25:22 Mawu Ofanana

Ieremia 47:4

Căci vine ziua când vor fi nimiciți toți filistenii, când vor fi uciși toți supraviețuitorii care ar putea ajuta Tyrul și Sidonul. Domnul îi va nimici pe filisteni, rămășița insulei Caftor.

Езекиел 32:30

Acolo sunt toți prinții nordului și toți sidonienii. Ei au coborât acolo împreună cu cei uciși, în pofida terorii pe care au răspândit-o. În pofida vitejiei lor, ei sunt acum acoperiți de rușine. Acești necircumciși zac împreună cu cei răpuși de sabie și-și poartă rușinea alături de cei ce au coborât în groapă.

Езекиел 29:18

„Fiul omului, Nebucadnețar, împăratul Babilonului, și-a pus armata să facă o lucrare grea împotriva Tyrului. Fiecare cap a ajuns chel și fiecare umăr a ajuns gol, dar nici el, nici armata lui n-au avut nicio răsplată din Tyr pentru lucrarea pe care au înfăptuit-o împotriva cetății.

Ieremia 31:10

Ascultați Cuvântul Domnului, națiunilor, și vestiți-l în insulele de departe! «Cel Ce l-a risipit pe Israel îl va aduna și Își va păzi turma ca un păstor!»

Ieremia 27:3

Apoi trimite-le regelui Edomului, regelui Moabului, regelui fiilor lui Amon, regelui Tyrului și regelui Sidonului, prin mesagerii care au venit în Ierusalim la Zedechia, regele lui Iuda.

Isaia 23:1

O rostire cu privire la Tyr. Gemeți, corăbii de Tarșiș, căci casa și portul vă sunt distruse! Din Chitim au primit această veste.

Isaia 23:4

Să-ți fie rușine, Sidon, fortăreață a mării! Căci marea a vorbit, zicând: „N-am avut dureri, nici n-am născut; n-am îngrijit băieți, nici n-am crescut fete“.

Isaia 23:15

Din ziua aceea, Tyr va fi uitat pentru șaptezeci de ani – timpul vieții unui împărat. Iar la sfârșitul celor șaptezeci de ani, Tyrului i se va întâmpla ca prostituatei din cântare:

Езекиел 39:6

Voi trimite foc împotriva lui Magog și împotriva celor ce locuiesc în siguranță în insule și vor ști astfel că Eu sunt Domnul.

Езекиел 27:27

Bogăția ta, produsele tale, marfa ta, marinarii tăi, cârmacii tăi, cei ce-ți reparau crăpăturile, cei ce făceau schimb de mărfuri cu tine, toți războinicii pe care-i aveai și toată mulțimea din mijlocul tău se vor prăbuși în inima mărilor, în ziua căderii tale.

Езекиел 28:1

Cuvântul Domnului mi-a vorbit, zicând:

Езекиел 28:20

Cuvântul Domnului mi-a vorbit, zicând:

Езекиел 28:21

„Fiul omului, îndreaptă-ți fața spre Sidon și profețește împotriva lui.