Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 2:4 - Noua Traducere Românească

4 Ascultați Cuvântul Domnului, Casă a lui Iacov, toate clanurile Casei lui Israel!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Acum, ascultați Cuvântul lui Iahve. El este adresat urmașilor lui Iacov; și este valabil pentru toate clanurile formate din urmașii lui Israel!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Casă-a lui Iacov și la fel, Familie a lui Israel, La Domnul vost’, seamă luați Și-al Său cuvânt îl ascultați!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Ascultați cuvântul Domnului, casă a lui Iacób și toate familiile casei lui Israél!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Ascultați Cuvântul Domnului, casa lui Iacov și voi, toate familiile casei lui Israel!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Ascultați cuvântul Domnului, casă a lui Iacov, și toate familiile casei lui Israel:

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 2:4
14 Mawu Ofanana  

Ascultați cuvântul pe care vi-l spune Domnul, Casă a lui Israel:


Ascultați cu atenție! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește.


Să spui astfel: «Ascultați Cuvântul Domnului, regi ai lui Iuda și locuitori ai Ierusalimului! Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: ‘Iată, voi aduce peste locul acesta o nenorocire care va răsuna în urechile oricui o va auzi’.


Israel era sfântul Domnului, primul rod al recoltei Lui; toți cei ce-l devorau se făceau vinovați și nenorocirea venea peste ei’»“, zice Domnul.


Așa vorbește Domnul: „Ce nedreptate au găsit strămoșii voștri în Mine, de s-au îndepărtat de Mine? Ei s-au dus după deșertăciuni și au devenit ei înșiși deșertăciuni.


„În vremea aceea“, zice Domnul, „Eu voi fi Dumnezeul tuturor clanurilor lui Israel, iar ei vor fi poporul Meu“.


„N-ai băgat de seamă că poporul acesta zice: «Domnul a lepădat cele două clanuri pe care le-a ales!»? Astfel, ei Îmi disprețuiesc poporul și nu-l mai consideră o națiune“.


Ascultă Cuvântul Domnului, Zedechia, rege al lui Iuda! Așa vorbește Domnul cu privire la tine: „Nu vei muri ucis de sabie,


«Ascultă lucrul acesta, popor nebun și fără minte, care ai ochi, dar nu vezi, ai urechi, dar nu auzi:


„Stai la poarta Casei Domnului și vestește acolo următorul mesaj: «Ascultați Cuvântul Domnului, toți locuitorii lui Iuda, care intrați pe aceste porți ca să vă închinați Domnului.


Ascultați Cuvântul Domnului, fii ai lui Israel, căci Domnul are de adus o acuzație împotriva locuitorilor țării: „Nu există credincioșie, nu există bunătate, nu există cunoștință de Dumnezeu în țară.


Ascultați ce zice Domnul: „Ridică-te și apără-ți cauza înaintea munților și dealurile să-ți asculte glasul!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa