Ieremia 2:29 - Noua Traducere Românească

²⁹ De ce vă certați cu Mine? Toți v-ați răzvrătit împotriva Mea“, zice Domnul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Iahve vă zice: ‘De ce vă certați cu Mine? Toți v-ați revoltat împotriva Mea!

Biblia în versuri 2014

²⁹ „De ce acuma, căutați, Cu Mine ca să vă certați? Credeți că ar avea vreun rost? Necredincioși, cu toți Mi-ați fost.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ De ce vă certați cu mine? Voi toți v-ați revoltat împotriva mea – oracolul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Pentru ce vă certați cu Mine? Toți Mi-ați fost necredincioși”, zice Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Pentru ce vă certați cu mine? Toți v‐ați răsculat împotriva mea, zice Domnul.

Ieremia 2:29 Mawu Ofanana

Ieremia 2:23

„Cum poți spune: «Nu m-am pângărit și nu am alergat după baali!»? Uită-te cum te-ai comportat în vale și recunoaște ce-ai făcut. Ești ca o dromaderă iute, ale cărei căi sunt întortocheate,

Ieremia 2:35

tu zici: «Sunt nevinovat! Sigur mânia Lui s-a retras de la mine!». Însă Eu te voi judeca, pentru că zici: «Nu am păcătuit!».

Ieremia 3:2

„Ridică-ți ochii spre înălțimile golașe și privește: este vreun loc unde nu te-ai prostituat? Stăteai pe drumuri pentru ei, precum arabul în deșert. Ai pângărit țara prin necurățiile tale și cu răutatea ta.

Ieremia 5:1

„Cutreierați drumurile Ierusalimului, priviți cu luare-aminte și căutați în piețe! Dacă veți găsi un om care să înfăptuiască ce este drept și să caute adevărul, voi ierta Ierusalimul.

Ieremia 6:13

„De la cel mai mic până la cel mai mare, toți sunt lacomi de câștig nedrept; de la profet până la preot, toți înșală.

Daniel 9:11

Tot Israelul a încălcat Legea Ta și, astfel, s-a îndepărtat, refuzând să asculte de glasul Tău. De aceea s-au revărsat peste noi blestemul și jurământul care au fost scrise în Legea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, căci împotriva lui Dumnezeu am păcătuit.

Romani 3:19

Dar știm că tot ce spune Legea, le spune celor ce sunt sub Lege, pentru ca orice gură să fie închisă și întreaga lume să fie găsită răspunzătoare înaintea lui Dumnezeu.