Ieremia 19:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Să spargi apoi vasul înaintea ochilor oamenilor care vor merge cu tine

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Apoi să spargi vasul sub ochii oamenilor care vor merge acolo cu tine;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Să spargi apoi, vasul de lut, Astfel încât să fii văzut De cei de cari, însoțit, ești

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Apoi să spargi vasul în văzul oamenilor care au mers cu tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să spargi apoi vasul sub ochii oamenilor care vor merge cu tine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și să spargi vasul înaintea ochilor oamenilor care vor merge cu tine

Ieremia 19:10 Mawu Ofanana

Isaia 30:14

Îl va sfărâma așa cum se sfărâmă un vas de-al olarilor, care este zdrobit fără milă și printre fragmentele căruia nu se mai găsește nici măcar un ciob pentru a lua cărbuni din vatră sau pentru a scoate apă din fântână“.

Ieremia 19:1

Așa vorbește Domnul: „Du-te și cumpără de la un olar un vas de lut, apoi ia cu tine pe câțiva din bătrânii poporului și din bătrânii preoților

Ieremia 48:12

Dar, iată, vin zile“, zice Domnul, „când voi trimite oameni să-l verse din vasul lui, și ei îl vor vărsa; îi vor goli vasele și-i vor sparge ulcioarele.

Ieremia 48:38

Pe toate acoperișurile Moabului și în piețe este doar jale, căci am sfărâmat Moabul ca pe un vas disprețuit“, zice Domnul.

Matei 26:7

s-a apropiat de El o femeie care avea un vas de alabastru cu parfum foarte scump. Ea a turnat parfumul pe capul Lui, în timp ce El stătea la masă.