Ieremia 17:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ De aceea, nu fi un motiv de groază pentru mine, căci Tu ești adăpostul meu în ziua nenorocirii.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Astfel, (ce se va întâmpla) nu va fi un motiv de panică pentru mine, pentru că Tu ești refugiul meu în ziua dezastrului.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ De-aceea Doamne, să nu-mi fii Pricini de groază, căci Tu știi Precum că ești a mea scăpare, În vremile de strâmtorare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Nu fi pentru mine motiv de spaimă, tu ești refugiul meu în ziua cea rea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ De aceea, nu fi o pricină de groază pentru mine, căci Tu ești scăparea mea în ziua nenorocirii!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Nu‐mi fi spaimă: tu ești adăpostul meu în ziua răului!

Ieremia 17:17 Mawu Ofanana

Iov 31:23

Căci îmi era groază de nenorocire din partea lui Dumnezeu și nu puteam să înfrunt măreția Sa.

Psalmi 41:1

Ferice de omul care are grijă de cel sărman; Domnul îl va scăpa în ziua cea rea.

Psalmi 59:16

Eu însă voi cânta despre puterea Ta, dimineața voi striga cu bucurie despre îndurarea Ta, căci Tu mi-ai fost un loc de scăpare și adăpost în ziua necazului meu.

Ieremia 16:19

Doamne, Puterea mea, Cetățuia mea și Refugiul meu în ziua necazului! Națiunile vor veni la Tine de la marginile pământului și vor zice: „Părinții noștri n-au moștenit decât minciună, lucruri fără valoare, care nu le-au fost de niciun folos!

Ieremia 17:13

Doamne, Speranța lui Israel! Toți cei ce Te părăsesc vor fi făcuți de rușine! Cei ce se îndepărtează de Mine vor fi scriși pe pământ, căci L-au părăsit pe Domnul, Izvorul apelor vii!

Ieremia 17:7

Binecuvântat este omul care se încrede în Domnul și a cărui încredere este Domnul.

Ioel 3:16

Domnul va răcni din Sion și glasul Lui va răsuna din Ierusalim; cerurile și pământul se vor cutremura. Dar Domnul va fi un adăpost pentru poporul Său, o fortăreață pentru fiii lui Israel.

Nahum 1:7

Domnul este bun, este un loc de refugiu în ziua necazului. El îi cunoaște pe cei ce se adăpostesc în El.

Efeseni 6:13

De aceea, luați toată armura lui Dumnezeu, ca să vă puteți împotrivi în ziua cea rea și, după ce ați dus la îndeplinire toate lucrurile, să rămâneți în picioare.