Ieremia 14:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Domnul mi-a zis: ‒ Nu mijloci pentru binele acestui popor,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Iahve mi-a zis: „Nu interveni ca să pledezi pentru binele acestui popor;

Biblia în versuri 2014

¹¹ Domnul mi-a zis: „Să nu-ndrăznești, Pentru popor, să mijlocești!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Domnul mi-a zis: „Nu te mai ruga pentru acest popor ca să-i fie bine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Și Domnul mi-a zis: „Nu mijloci pentru poporul acesta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și Domnul mi‐a zis: Nu te ruga pentru poporul acesta, pentru binele lor.

Ieremia 14:11 Mawu Ofanana

Exodul 32:10

Acum, lasă-Mă! Mânia Mea se va aprinde împotriva lor și-i voi nimici, iar din tine voi face o națiune mare.

Ieremia 11:14

Tu însă, nu mijloci pentru poporul acesta, nu înălța nici cereri, nici rugăciuni pentru el, căci nu-i voi asculta când Mă vor chema în ziua nenorocirii lor“.

Ieremia 15:1

Apoi Domnul mi-a zis: ‒ Chiar dacă Moise și Samuel s-ar înfățișa înaintea Mea, Eu tot n-aș fi binevoitor cu poporul acesta. Alungă-i dinaintea Mea! Să plece!

Ieremia 7:16

Tu însă nu mijloci în favoarea acestui popor, nu înălța nici cereri, nici rugăciuni în favoarea lor și nu stărui, căci nu te voi asculta.

1 Ioan 5:16

Dacă cineva îl vede pe fratele său făcând un păcat care nu duce la moarte, să ceară, și Dumnezeu îi va da aceluia viață – vorbesc despre cei al căror păcat nu duce la moarte. Există păcat care duce la moarte; nu spun să se roage pentru păcatul acela.