Ieremia 10:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Ei sunt o deșertăciune, o lucrare de batjocură. La vremea pedepsei lor, vor pieri.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Ele nu au nicio valoare, pentru că sunt o lucrare ridicolă! Când va veni vremea să fie pedepsiți (cei care îi venerează), vor muri.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Un dumnezeu, mare sau mic, Este un lucru de nimic. El este numai o lucrare Ce se vădește-nșelătoare Și are să se prăpădească, Pedeapsa când o să lovească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ei sunt deșertăciune, lucrare caraghioasă; când vor fi vizitați, vor pieri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ sunt un lucru de nimic, o lucrare înșelătoare, și vor pieri când va veni pedeapsa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Sunt deșertăciune, lucru de amăgire: la vremea cercetării lor vor fi pierduți.

Ieremia 10:15 Mawu Ofanana

Psalmi 115:9

Israel, încrede-te în Domnul – El este ajutorul și scutul lor!

Isaia 41:24

Dar iată că voi sunteți mai puțin decât nimic, iar lucrarea voastră este fără nicio valoare; o urâciune este cel ce vă alege.

Isaia 41:29

Iată că toți sunt falși; lucrările lor sunt un nimic, iar chipurile lor sunt vânt și deșertăciune.

Isaia 57:12

Voi face cunoscute însă dreptatea ta și faptele tale, dar ele nu-ți vor fi de folos.

Ieremia 10:11

„De aceea, așa să le vorbiți: «Acești dumnezei, care nu au făcut cerurile și pământul, vor pieri de pe pământ și de sub ceruri»“.

Ieremia 10:8

Dar ei sunt nebuni și proști; învățătura deșertăciunilor este doar o bucată de lemn.

Ieremia 14:22

Este oare printre idolii deșerți ai națiunilor vreunul care să aducă ploaie? Sau poate cerul să dea averse? Nu, ci Tu dai ploaie, Doamne, Dumnezeul nostru! De aceea noi ne punem speranța în Tine, căci Tu ești Cel Ce faci toate aceste lucruri.

Ieremia 18:15

Căci poporul Meu M-a uitat și aduce tămâie idolilor de nimic. Aceștia i-au făcut să se împiedice pe căile lor, pe vechile cărări, pentru a umbla pe poteci și pe drumuri nebătătorite,

Ieremia 43:12

Voi da foc templelor dumnezeilor Egiptului. El le va arde și le va captura dumnezeii. Se va înveli cu Egiptul cum se învelește un păstor cu haina lui și va ieși de acolo nevătămat.

Ieremia 50:2

„Anunțați și vestiți printre națiuni! Înălțați un steag și vestiți! Nu ascundeți nimic, ci spuneți: «Babilonul va fi cucerit, Bel va fi făcut de rușine, Marduk va fi zdrobit! Imaginile lui cioplite vor fi făcute de rușine și idolii lui vor fi zdrobiți!».

Ieremia 51:18

Ei sunt o deșertăciune, o lucrare de batjocură. La vremea pedepsei lor, vor pieri.

Ieremia 8:12

Le este lor rușine de urâciunile pe care le comit? Nu, nu le este rușine deloc; nici măcar nu știu să roșească. De aceea vor cădea împreună cu cei ce cad și vor fi răsturnați la vremea pedepsei lor, zice Domnul.

Ieremia 8:19

Iată, strigătul după ajutor al fiicei poporului meu răsună dintr-o țară îndepărtată: «Nu mai este Domnul în Sion? Nu mai este Împăratul lui acolo?»“. „De ce M-au provocat la mânie prin chipurile lor cioplite, prin deșertăciunile lor străine?“

Osea 9:7

Vin zilele pedepsei, vin zilele răsplătirii! Să știe Israel! Profetul este nesăbuit, omul insuflat este nebun, din cauza mărimii nelegiuirii tale și a dușmăniei tale celei mari.

Iona 2:8

Cei ce onorează idolii deșerți, și-au părăsit loialitatea.

Zaharia 13:2

În ziua aceea“, zice Domnul Oștirilor, „voi stârpi din țară numele idolilor și nu vor mai fi amintiți! De asemenea, voi îndepărta din țară profeții și duhul necurat.

Fapte 14:15

„Oamenilor, de ce faceți aceste lucruri? Și noi suntem oameni obișnuiți, ca și voi! Noi vă vestim Evanghelia ca să vă întoarceți de la aceste lucruri nefolositoare la Dumnezeul cel Viu, Care a făcut cerul, pământul, marea și tot ce este în ele.

Deuteronom 32:21

M-au provocat la gelozie prin ceea ce nu este Dumnezeu. M-au mâniat prin idolii lor deșerți. De aceea și Eu îi voi provoca la gelozie prin cei ce nu sunt un popor; îi voi mânia printr-o națiune nebună.

1 Samuel 12:21

Nu vă duceți după lucruri deșarte, care nu vă aduc niciun folos și nici nu vă eliberează deoarece sunt lucruri deșarte.

1 Samuel 5:4

A doua zi, când s-au sculat dimineață, au văzut că Dagon era din nou căzut cu fața la pământ înaintea Chivotului Domnului. De data aceasta, capul lui Dagon și ambele sale mâini erau tăiate pe prag, numai trunchiul rămânând din el.