Iacov 4:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Însă El ne dă un har și mai mare. De aceea spune Scriptura: „Dumnezeu Se opune celor mândri, dar celor smeriți El le dă har“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Apoi harul pe care ni-l oferă El este (chiar) mai mare. Acest lucru este confirmat de următorul text: „Dumnezeu Se opune celor aroganți; dar oferă har celor umili.”

Biblia în versuri 2014

⁶ Dar, de la El, în schimb, ne vine Un har, în mai mare măsură. De-aceea zice, în Scriptură, Că „stă-mpotrivă Dumnezeu, La toți cei mândri, dar – mereu – El le dă har celor smeriți”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dar el dă un har și mai mare; de aceea spune: „Dumnezeu se împotrivește celor mândri, însă celor umiliți le dă har”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Dumnezeu dă mult har. Pentru aceasta zice: Dumnezeu stă împotriva celor mândri, iar celor smeriţi le dă har.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Dar, în schimb, ne dă un har și mai mare. De aceea zice Scriptura: „Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar dă har celor smeriți.”

Iacov 4:6 Mawu Ofanana

2 Cronici 32:26

Ezechia s-a smerit de mândria inimii lui, împreună cu locuitorii Ierusalimului, astfel încât mânia Domnului n-a mai venit peste ei în vremea lui Ezechia.

2 Cronici 33:12

În timp ce se afla în necaz, el a stăruit înaintea Domnului, Dumnezeul său, și s-a smerit mult înaintea Dumnezeului strămoșilor săi.

2 Cronici 33:19

Rugăciunea lui, felul în care i-a răspuns Dumnezeu la rugăciune, toate păcatele și greșelile sale, locurile unde a construit înălțimi și unde a ridicat așere și chipuri cioplite înainte de a se smeri, sunt scrise în „Cronicile văzătorilor“.

2 Cronici 33:23

El însă nu s-a smerit înaintea Domnului, așa cum se smerise tatăl său Manase, astfel că Amon acesta și-a mărit tot mai mult vina.

2 Cronici 34:27

‘Pentru că ți s-a înmuiat inima și te-ai smerit înaintea lui Dumnezeu când ai auzit cuvintele Sale împotriva acestui loc și împotriva locuitorilor lui, pentru că te-ai smerit înaintea Mea, ți-ai sfâșiat hainele și ai plâns înaintea Mea, iată că și Eu am auzit, zice Domnul!

Iov 22:29

Când oamenii sunt smeriți, Tu spui: «Să fie ridicați!». El îl va salva pe cel cu privirea plecată.

Psalmi 138:6

Deși este înălțat, Domnul îl vede pe cel smerit și îl cunoaște, de departe, pe cel mândru.

Psalmi 9:12

Căci El, Care răzbună sângele vărsat, Își aduce aminte și nu uită strigătul celor umili.

Exodul 18:11

Acum știu că Domnul este mai mare decât toți dumnezeii, căci a fost mai presus de ei chiar în lucrul în care s-au purtat cu aroganță“.

Proverbe 15:33

Teama de Domnul îl învață pe om înțelepciunea, iar smerenia merge înaintea gloriei.

Proverbe 18:12

Înainte de pieire, inima omului se îngâmfă, dar smerenia merge înaintea gloriei.

Proverbe 22:4

Smerenia și teama de Domnul aduc bogăție, onoare și viață.

Proverbe 29:23

Omul va fi smerit de mândria lui, dar un duh smerit va dobândi onoare.

Proverbe 3:34

Celor batjocoritori El le răspunde cu batjocură, dar celor smeriți El le dă har.

Isaia 2:17

Aroganța oamenilor va fi smerită și mândria fiecăruia va fi răsturnată. Doar Domnul va fi înălțat în ziua aceea;

Isaia 54:7

Pentru o clipă te-am părăsit, dar voi avea milă de tine și te voi aduce înapoi.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel Măreț și Înălțat, Cel Ce trăiește veșnic și al Cărui Nume este sfânt: „Eu locuiesc într-un loc înalt și sfânt, dar sunt și cu cel zdrobit și smerit în duh, ca să înviorez duhurile celor smeriți și să învigorez inimile celor zdrobiți.

Daniel 4:37

Acum, deci, eu, Nebucadnețar, Îl laud, Îl înalț și Îl glorific pe Împăratul cerurilor, căci toate lucrările Lui sunt adevăr, căile Lui sunt dreptate și El poate să-i smerească pe cei ce umblă în mândrie“.

Matei 13:12

Căci celui ce are i se va da și va avea din belșug, însă de la cel ce n-are se va lua chiar și ce are.

Matei 23:12

Oricine se înalță pe sine va fi smerit, și oricine se smerește va fi înălțat.

Luca 1:52

I-a dat jos pe cei puternici de pe tronurile lor și i-a înălțat pe cei smeriți.

Luca 14:11

Căci oricine se înalță pe sine va fi smerit, și oricine se smerește va fi înălțat.

Luca 18:14

Eu vă spun că mai degrabă acesta s-a dus acasă îndreptățit, decât celălalt. Căci oricine se înalță pe sine va fi smerit, iar cel ce se smerește va fi înălțat.

Iacov 4:10

Smeriți-vă înaintea Domnului, iar El vă va înălța.

1 Petru 5:5

La fel și voi, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Și îmbrăcați-vă toți cu smerenie unii față de alții, pentru că „Dumnezeu Se opune celor mândri, dar celor smeriți El le dă har“.

1 Samuel 2:3

Nu mai vorbiți cu atâta mândrie și să nu mai iasă aroganță din gura voastră, căci Domnul este un Dumnezeu al cunoașterii și Unul Care cântărește faptele.