Iacov 3:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Iar rodul dreptății este semănat în pace de către cei ce fac pace.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Iar dreptatea (ei) este „semănată” într-un climat de pace de către cei care fac pace.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Roada neprihănirii dată, Este în pace semănată Pentru cei cărora le place Și știu ca să aducă pace.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Rodul dreptății este semănat în pace pentru cei care fac pace.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Şi rodul dreptăţii se seamănă în pace prin cei ce fac pace.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și roada neprihănirii este semănată în pace pentru cei ce fac pace.

Iacov 3:18 Mawu Ofanana

Psalmi 92:14

Ei rodesc până la bătrânețe, sunt plini de sevă și de verdeață,

Proverbe 11:18

Cel rău obține un câștig înșelător, dar cel ce seamănă dreptatea primește o adevărată plată.

Proverbe 11:28

Cel ce se încrede în bogățiile lui va cădea, dar cei drepți vor înmuguri ca frunzișul.

Proverbe 11:30

Rodul celui drept este un pom de viață, și cel înțelept câștigă suflete.

Osea 10:12

Semănați dreptatea și secerați roada îndurării! Desțeleniți-vă un teren nou, căci este vremea să-L căutați pe Domnul, până când El va veni și va turna dreptatea peste voi.

Amos 6:12

Pot caii să alerge pe stâncă sau poate cineva să are acolo cu boii? Totuși, voi ați transformat judecata în fiere, iar rodul dreptății – în pelin.

Matei 5:9

Fericiți sunt cei împăciuitori, căci ei vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu!

Ioan 4:36

cel ce seceră primește răsplată și strânge rod pentru viață veșnică, pentru ca și cel ce seamănă și cel ce seceră să se bucure împreună.

Galateni 6:8

Cel ce seamănă în firea lui pământească va secera din firea lui pământească putrezirea, dar cel ce seamănă în Duhul va secera din Duhul viață veșnică.

Filipeni 1:11

plini de rodul dreptății, prin Isus Cristos, spre gloria și lauda lui Dumnezeu.

Evrei 12:11

Orice disciplinare nu pare în prezent un motiv de bucurie, ci mai degrabă un motiv de întristare, dar mai târziu produce rodul pașnic al dreptății, pentru cei ce au fost încercați prin ea.

Iacov 1:20

căci mânia omului nu produce dreptatea lui Dumnezeu.