Filipeni 1:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Aceștia din urmă Îl proclamă din dragoste, știind că am fost pus aici pentru apărarea Evangheliei.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ și sunt motivați de dragoste, știind că eu am primit responsabilitatea să apăr Vestea Bună.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Aceștia dar, au arătat Cum că din dragoste-au lucrat, Ca unii care știu că eu, Însărcinat am fost, mereu, Spre-a Evangheliei apărare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Aceștia [din urmă] o fac din iubire, știind că eu zac [aici] pentru apărarea evangheliei,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Iar cei care-L vestesc pe Hristos din iubire, ştiu că pentru apărarea evangheliei stau eu aici,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Aceștia din urmă lucrează din dragoste, ca unii care știu că eu sunt însărcinat cu apărarea Evangheliei;

Filipeni 1:16 Mawu Ofanana

Iov 16:4

Și eu aș putea vorbi ca voi, dacă ați fi în locul meu. Aș ține cuvântări alese împotriva voastră și aș da din cap înaintea voastră.

Iov 6:14

Cel ce renunță la bunătate față de prietenul său, părăsește teama de Cel Atotputernic.

Psalmi 69:26

Și aceasta pentru că ei urmăresc pe cel lovit de Tine și povestesc suferința celor răniți de Tine.

1 Corinteni 9:17

Dacă fac lucrul acesta de bunăvoie, am o răsplată. Dar dacă nu-l fac de bunăvoie, rămâne totuși o responsabilitate care mi-a fost încredințată.

2 Corinteni 2:17

Căci noi nu suntem asemenea celor mulți, care profită de pe urma Cuvântului lui Dumnezeu, ci vorbim înaintea lui Dumnezeu, în Cristos, din sinceritate, ca din partea lui Dumnezeu.

Filipeni 1:10

ca să recunoașteți lucrurile alese, pentru a fi curați și fără vină în ziua lui Cristos,

Filipeni 1:12

Vreau să știți, fraților, că lucrurile care mi s-au întâmplat au ajutat, mai degrabă, la înaintarea Evangheliei.

Filipeni 1:5

datorită părtășiei voastre la Evanghelie, din prima zi și până acum,

Filipeni 1:7

Este drept să mă gândesc în acest fel la voi toți, fiindcă vă port în inima mea și, atât în lanțurile mele, cât și în apărarea și consolidarea Evangheliei, voi toți sunteți părtași ai acestui har împreună cu mine.

Filipeni 2:22

Voi cunoașteți caracterul lui, că a slujit împreună cu mine pentru Evanghelie ca un copil cu tatăl lui.

Filipeni 4:15

Voi înșivă, filipenilor, știți că la începutul Evangheliei, când am ieșit din Macedonia, nicio biserică nu mi-a fost alături în ce privește ajutorul oferit și ajutorul primit, în afară de voi.

Filipeni 4:3

Iar pe tine, adevărat partener de jug, te rog, ajută-le pe aceste femei! Ele au lucrat din greu pentru Evanghelie împreună cu mine, cu Clement și cu ceilalți confrați ai mei, ale căror nume sunt în Cartea Vieții.