Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 9:35 - Noua Traducere Românească

35 Toți locuitorii din Lida și din Șaron l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Văzându-l (vindecat), toți locuitorii din Lida și din Sarona s-au întors la Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

35 Locuitorii Lidiei, Precum și cei ai Saronei, Când au văzut ce s-a-ntâmplat – Cum omul fost-a vindecat, După ce, ani, bolise greu – Se-ntoarseră, la Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Și toți cei care locuiau în Lída și Saron l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

35 Toţi cei din Lida şi din Saron l-au văzut şi s-au întors la Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Toți locuitorii din Lida și din Sarona l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 9:35
32 Mawu Ofanana  

Șaronitul Șitrai era responsabil de vitele care pășteau în Șaron, iar Șafat, fiul lui Adlai – de vitele din văi.


Ei au locuit în Ghilad, în Bașan și în satele dimprejurul lui, precum și pe toată întinderea pășunilor Șaronului, până la marginile lor.


Fiii lui Elpaal au fost: Eber, Mișam, Șamed (cel care a construit Ono și Lod cu satele dimprejurul lor),


urmașii lui Lod, ai lui Hadid și ai lui Ono – în număr de șapte sute douăzeci și cinci;


în Lod, în Ono și în Valea Meșteșugarilor.


urmașii lui Lod, ai lui Hadid și ai lui Ono – în număr de șapte sute douăzeci și unu;


Poporul Tău va veni de bunăvoie, când Îți vei aduna armata. În haine sfinte, din pântecul zorilor, tineretul Tău va veni la Tine ca roua“.


Toate marginile pământului își vor aminti și se vor întoarce la Domnul. Toate familiile națiunilor se vor închina înaintea Ta,


Întoarceți-vă la Cel față de Care ei s-au adâncit în răzvrătire, fii ai lui Israel!


Țara se veștejește și se ofilește; Libanul este făcut de rușine și se usucă; Șaronul este ca deșertul, iar Bașanul și Carmelul își scutură frunzele.


Va da flori din belșug, se va bucura mult și va striga de veselie. I se va da gloria Libanului, măreția Carmelului și a Șaronului. Vor vedea gloria Domnului, măreția Dumnezeului nostru.


Șaronul va fi pășune pentru turme, iar Valea Acor – un loc de odihnă pentru cirezi, pentru poporul care Mă caută.


Cine a mai auzit una ca asta? Cine a mai văzut asemenea lucruri? Se poate naște oare o țară într-o singură zi? Se poate oare ca o națiune să fie adusă la viață așa, într-o clipă? Și totuși, abia au apucat-o durerile, că Sionul și-a și născut fiii.


Să luăm aminte la căile noastre, să le cercetăm și să ne întoarcem la Domnul.


Tu, deci, întoarce-te la Dumnezeul tău, păstrează îndurarea și dreptatea și pune-ți tot timpul speranța în Dumnezeul tău.


Aduceți cu voi cuvinte de pocăință și întoarceți-vă la Domnul! Spuneți-I: „Ridică pedeapsa pentru toate nelegiuirile noastre, primește-ne cu bunăvoință, și noi Îți vom aduce jertfa buzelor noastre!


Sfâșiați-vă inimile, nu hainele! Întoarceți-vă la Domnul, Dumnezeul vostru, căci El este binevoitor și milostiv, încet la mânie și plin de îndurare, și-I pare rău când trimite nenorocirea.


Mâna Domnului era cu ei, astfel că un mare număr de oameni care au crezut s-au întors la Domnul.


De aceea eu sunt de părere să nu le creăm dificultăți neevreilor care se întorc la Dumnezeu,


Lucrul acesta a durat doi ani, astfel că toți cei ce locuiau în Asia, atât iudei, cât și greci, au auzit Cuvântul Domnului.


Astfel, prin puterea Domnului, Cuvântul se răspândea și se consolida.


Îl lăudau pe Dumnezeu și aveau parte de bunăvoința întregului popor. Și Domnul adăuga în fiecare zi la numărul lor pe cei ce erau mântuiți.


Însă mulți dintre cei ce auziseră cuvântarea au crezut, și numărul bărbaților credincioși a ajuns la aproape cinci mii.


Astfel, Cuvântul lui Dumnezeu înainta, numărul ucenicilor se înmulțea foarte mult în Ierusalim și o mare mulțime de preoți ascultau de mesajul credinței.


Petru i-a zis: „Enea, Isus Cristos te vindecă! Ridică-te și strânge-ți patul!“. Și el s-a ridicat imediat.


Acest fapt a devenit cunoscut prin toată cetatea Iafo și mulți au crezut în Domnul.


dar atunci când cineva se întoarce la Domnul, vălul este luat.


În necazul tău, după ce ți se vor fi întâmplat toate aceste lucruri, în zilele de pe urmă, te vei întoarce la Domnul, Dumnezeul tău, și vei asculta de glasul Lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa