Fapte 27:32 - Noua Traducere Românească

³² Atunci soldații au tăiat frânghiile bărcii de salvare și au lăsat-o să se depărteze.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Atunci soldații au tăiat frânghiile bărcii de salvare și au lăsat-o să cadă.

Biblia în versuri 2014

³² Ostași-atuncea au tăiat Frânghiile și au lăsat Să cadă luntrea-n marea-apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Atunci soldații au tăiat frânghiile bărcii și au lăsat-o să cadă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² iar soldaţii au tăiat funiile bărcii de salvare şi au lăsat-o să cadă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Atunci, ostașii au tăiat funiile luntrii și au lăsat-o să cadă.

Fapte 27:32 Mawu Ofanana

Luca 16:8

Stăpânul l-a lăudat pe administratorul nedrept, deoarece lucrase cu perspicacitate. Căci fiii veacului acestuia sunt mai isteți față de propria lor generație, decât fiii luminii.

Ioan 2:15

A făcut un bici din frânghii și i-a scos pe toți afară din Templu, împreună cu oile și boii lor. A împrăștiat monedele schimbătorilor de bani și le-a răsturnat mesele,

Fapte 27:31

Pavel le-a zis centurionului și soldaților: „Dacă aceștia nu rămân în corabie, nu puteți fi salvați“.

Fapte 27:33

Chiar înainte de a se face ziuă, Pavel i-a îndemnat pe toți să mănânce, zicând: „Astăzi sunt paisprezece zile de când stați în așteptare și, în tot acest timp ați rămas flămânzi și n-ați mâncat nimic.