Fapte 23:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Cei ce au pus la cale această conspirație erau mai mult de patruzeci de oameni.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cei care făcuseră această convenție erau aproximativ patruzeci de persoane.

Biblia în versuri 2014

¹³ Cei care-n felu-acest-au zis, Au fost mai mulți de patruzeci.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Erau mai bine de patruzeci cei care au făcut această conspirație.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Mai mult de patruzeci de oameni au făcut jurământul acesta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cei ce făcuseră legământul acesta erau mai mulți de patruzeci.

Fapte 23:13 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:12

În timp ce aducea jertfele, Absalom a trimis în cetatea Ghilo după ghilonitul Ahitofel, sfetnicul lui David. Conspirația lua amploare, și tot mai mult popor trecea de partea lui Absalom.

2 Samuel 15:31

David a fost înștiințat: „Ahitofel este printre cei care au conspirat împreună cu Absalom“. Atunci David a zis: „Doamne, Te rog, fă ca sfatul lui Ahitofel să pară o nebunie!“.

Ioan 16:2

Vă vor exclude din sinagogi. Mai mult, vine vremea când oricine vă va omorî va crede că-I aduce închinare lui Dumnezeu.

Fapte 23:12

Când s-a făcut ziuă, iudeii au pus la cale o conspirație și s-au legat cu blestem, zicând că nu vor mânca și nu vor bea nimic până când nu-l vor omorî pe Pavel.

Fapte 23:14

Ei s-au apropiat de conducătorii preoților și de bătrâni și le-au zis: „Ne-am legat cu blestem să nu gustăm nimic până când nu-l omorâm pe Pavel.