Fapte 13:37 - Noua Traducere Românească

³⁷ Dar Cel pe Care L-a înviat Dumnezeu n-a văzut putrezirea!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Dar Cel pe care L-a înviat Dumnezeu, nu a fost afectat de ea.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Dar vrem ca să vă dăm de știre Căci Cel pe care L-a trezit Domnul, din morți, n-a putrezit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Dar acela pe care Dumnezeu l-a înviat nu a văzut putrezirea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Dar Acela pe care Dumnezeu l-a înviat nu a cunoscut putrezirea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Dar Acela pe care L-a înviat Dumnezeu n-a văzut putrezirea.

Fapte 13:37 Mawu Ofanana

Fapte 13:30

Dar Dumnezeu L-a înviat dintre cei morți;

Fapte 13:33

Dumnezeu a împlinit-o pentru noi, copiii lor, înviindu-L pe Isus, așa cum este scris în Psalmul al doilea: „Tu ești Fiul Meu! Astăzi Te-am născut!“.

Fapte 2:24

Dumnezeu însă L-a înviat, dezlegându-L de durerile morții, pentru că nu era posibil să fie ținut de ea.

Fapte 2:27

căci nu-mi vei lăsa sufletul în Locuința Morților și nu vei îngădui ca Sfântul Tău să vadă putrezirea.