Exodul 9:32 - Noua Traducere Românească

³² însă grâul și secara albă n-au fost distruse, pentru că erau recolte târzii.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar cele de grâu și de ovăz nu au fost deloc afectate, pentru că erau semănate mai târziu.

Biblia în versuri 2014

³² Grâul și-ovăzul au scăpat; Fiind târziu însămânțate, Ele-au putut a fi salvate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² grâul și alacul nu au fost lovite, pentru că erau mai târzii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² grâul și ovăzul nu se stricaseră, pentru că erau târzii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și grâul și alacul nu s‐au stricat pentru că erau târzii.

Exodul 9:32 Mawu Ofanana

2 Samuel 21:9

și i-a dat în mâinile ghivoniților. Aceștia i-au spânzurat înaintea Domnului, pe un deal. Toți cei șapte au murit împreună, fiind uciși în primele zile ale seceratului, la începutul seceratului orzului.

Exodul 10:12

După aceea, Domnul i-a zis lui Moise: „Întinde-ți mâna peste țara Egiptului, ca să iasă lăcustele peste ea și să devoreze orice plantă din țara Egiptului, tot ce a mai rămas după grindină“.

Exodul 10:22

Moise și-a întins mâna spre cer și a fost întuneric beznă în toată țara Egiptului timp de trei zile.

Exodul 10:5

Ele vor acoperi întinderea țării și nimeni nu va mai putea vedea pământul. Ele vor devora tot ce v-a mai rămas după grindină, vor devora orice copac care crește pe câmp și

Exodul 9:31

Inul și orzul au fost distruse, pentru că orzul dăduse în spic și inul înflorise,

Exodul 9:33

Moise a ieșit de la Faraon și din cetate și și-a ridicat mâinile spre Domnul. Atunci tunetele și grindina au încetat, iar ploaia nu s-a mai revărsat pe pământ.

Isaia 28:25

Când i-a netezit suprafața, oare nu împrăștie apoi mărar, nu seamănă chimion? Nu plantează grâul în rânduri, orzul într-un loc anume și secara albă la marginea lui?

Езекиел 4:9

Ia-ți niște grâu, orz, fasole, linte, mei și secară albă și pune-ți-le într-un vas, ca să-ți poți face mâncare din ele pe tot parcursul zilelor cât vei sta culcat pe o parte. Timp de trei sute nouăzeci de zile să mănânci din ele.