Exodul 9:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Încă mai continui să te ridici împotriva poporului Meu ca să nu-l lași să plece?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Încă te mai opui poporului Meu și nu îi permiți să plece?

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ia seama la ce ți-am vorbit, Căci dacă te împotrivești Și ai să-ncerci să îl oprești Pe-al Meu popor, încă o dată,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Dacă te mai ridici împotriva poporului meu nelăsându-l [să plece],

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Dacă te mai ridici împotriva poporului Meu și dacă nu-l lași să plece,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Te mai înalți tu împotriva poporului meu ca să nu‐l lași să meargă?

Exodul 9:17 Mawu Ofanana

Iov 40:9

Ai tu un braț ca al lui Dumnezeu și poate tuna glasul tău ca al Lui?

Iov 9:4

El are o inimă înțeleaptă și o putere mare. Cine I s-a împotrivit și a rămas teafăr?

Exodul 9:16

Dar te-am ridicat tocmai pentru scopul acesta: ca să-ți arăt puterea Mea și, astfel, Numele Meu să fie proclamat pe întreg pământul.

Exodul 9:18

Iată, mâine, pe vremea aceasta, voi face să plouă cu o grindină așa de grea, cum n-a mai fost vreodată în Egipt, din ziua când a fost întemeiat și până acum.

Isaia 10:15

Se va mândri oare securea înaintea celui ce o mânuiește? Se va înălța oare fierăstrăul mai presus de cel ce-l folosește? Ca și cum nuiaua l-ar ridica pe cel ce o ridică, sau ca și cum toiagul l-ar ridica pe cel ce nu este din lemn!

Isaia 26:11

Doamne, mâna Ta este ridicată, dar ei n-o văd. Lasă-i să-Ți vadă zelul pentru poporul Tău și să li se facă rușine! Lasă ca focul pregătit pentru dușmanii Tăi să-i nimicească!

Isaia 37:29

Pentru că te-ai mâniat pe Mine și pentru că aroganța ta a ajuns la urechile Mele, voi pune cârligul Meu în nasul tău și zăbala Mea în gura ta și te voi întoarce pe drumul pe care ai venit.

Isaia 45:9

Vai de cel ce se ceartă cu Cel Care l-a creat, de cel care nu este decât un vas de pământ printre altele la fel! Îi va spune oare lutul celui care-l modelează: «Ce faci?» sau: «El n-are mâini!»?

Езекиел 28:6

De aceea, așa vorbește Stăpânul Domn: «Pentru că îți închipui că inima ta este ca inima dumnezeilor,

Daniel 5:20

Dar, când a devenit arogant, în inima lui, și i s-a împietrit duhul până la mândrie, a fost dat jos de pe tronul împărăției sale și i-a fost luată gloria.

Fapte 12:23

Deodată l-a lovit un înger al Domnului, pentru că nu dăduse glorie lui Dumnezeu, și și-a dat suflarea, fiind mâncat de viermi.

1 Corinteni 10:22

Sau vrem oare să-L facem gelos pe Domnul? Suntem noi mai tari decât El?