Exodul 6:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Fiii lui Merari au fost: Mahli și Muși. Acestea au fost clanurile lui Levi, potrivit genealogiilor lor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dintre fiii lui Merari au fost (conducători): Mahli și Muși. Au fost astfel prezentate clanurile provenite din Levi, conform genealogiilor specifice fiecăruia.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Iată-i pe-ai lui Merari fii: Mahli și Muși-i sunt copii. Familiile-acestea toate, Din Levi fost-au întrupate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Fiii lui Merári: Mahlí și Mușí. Acestea sunt familiile lui Lévi, după generațiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Fiii lui Merari: Mahli și Muși. Acestea sunt familiile lui Levi, după spița neamului lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și fiii lui Merari: Mahli și Muși. Acestea sunt familiile lui Levi, după neamurile lor.

Exodul 6:19 Mawu Ofanana

1 Cronici 23:21

Fiii lui Merari au fost: Mahli și Muși. Fiii lui Mahli au fost: Elazar și Chiș.

1 Cronici 23:23

Fiii lui Muși au fost: Mahli, Eder și Ieremot – în total trei.

1 Cronici 24:26

fiii lui Merari au fost: Mahli și Muși; fiul lui Iaazia a fost Beno;

1 Cronici 6:19

Fiii lui Merari au fost: Mahli și Muși. Acestea au fost clanurile lui Levi, potrivit părinților lor.

Numeri 3:17

Acestea sunt numele fiilor lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

Numeri 3:20

Iar fiii lui Merari, potrivit clanurilor lor: Mahli și Muși. Acestea sunt clanurile leviților, potrivit familiilor lor.

Iosua 21:7

Fiilor lui Merari, potrivit clanurilor lor, li s-au dat douăsprezece cetăți din seminția lui Ruben, din seminția lui Gad și din seminția lui Zabulon.