Exodul 40:31 - Noua Traducere Românească

³¹ apă cu care Moise, Aaron și fiii săi trebuiau să se spele pe mâini și pe picioare.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Cu această apă trebuia să se spele pe mâini și pe picioare atât Moise, cât și Aaron împreună fiii lui.

Biblia în versuri 2014

³¹ Pe rând, în urmă, s-au spălat Moise, Aron și fiii lui, Acolo-n fața cortului. Spălatu-s-au dar, fiecare, Pe mâini, precum și pe picioare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Moise, Aaròn și fiii lui și-au spălat mâinile și picioarele în ea;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Moise, Aaron și fiii lui și-au spălat mâinile și picioarele în el;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Și Moise și Aaron și fiii lui și‐au spălat mâinile și picioarele din el.

Exodul 40:31 Mawu Ofanana

Psalmi 26:6

Îmi spăl mâinile în nevinovăție și așa înconjor altarul Tău, Doamne,

Exodul 40:30

A pus ligheanul între Cortul Întâlnirii și altar și a turnat în el apă pentru spălat,

Exodul 40:32

Când intrau în Cortul Întâlnirii și când se apropiau de altar, ei trebuiau să se spele, așa cum Domnul îi poruncise lui Moise.

Ioan 13:10

Isus i-a zis: ‒ Cel ce s-a îmbăiat nu are nevoie să-și spele decât picioarele, dar el este curat în întregime. Și voi sunteți curați, dar nu toți.

1 Ioan 1:7

Dacă însă umblăm în lumină, după cum El este în lumină, avem părtășie unii cu alții, iar sângele lui Isus, Fiul Său, ne curățește de orice păcat.

1 Ioan 1:9

Dacă ne mărturisim păcatele, El este credincios și drept să ne ierte păcatele și să ne curățească de orice nedreptate.