Exodul 40:30 - Noua Traducere Românească

³⁰ A pus ligheanul între Cortul Întâlnirii și altar și a turnat în el apă pentru spălat,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ A pus ligheanul între Cortul Întâlnirii și altar; și a turnat apă în el, pentru spălat.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Apoi, ligheanul l-a adus, În fața cortului l-a pus, Și-ntrânsul, apă, a turnat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ A așezat baia între cortul întâlnirii și altar și a pus în ea apă pentru spălat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ A așezat ligheanul între cortul întâlnirii și altar și a pus în el apă pentru spălat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și a pus spălătorul între cortul întâlnirii și altar și a pus apă în el pentru spălat.

Exodul 40:30 Mawu Ofanana

Exodul 38:8

Din oglinzile femeilor care slujeau la intrarea în Cortul Întâlnirii a făcut ligheanul de bronz cu piedestalul lui, făcut tot din bronz.

Exodul 40:29

A pus altarul arderilor-de-tot la intrarea Tabernaculului, Cortul Întâlnirii, și a adus pe el arderea-de-tot și darul de mâncare, așa cum îi poruncise Domnul.

Exodul 40:31

apă cu care Moise, Aaron și fiii săi trebuiau să se spele pe mâini și pe picioare.

Exodul 40:7

iar ligheanul să-l așezi între Cortul Întâlnirii și altar și să pui apă în el.

Езекиел 36:25

Vă voi stropi cu apă curată și veți fi curățiți. Vă voi curăți de toate necurățiile voastre și de toți idolii voștri.

Evrei 10:22

să ne apropiem cu o inimă sinceră, în siguranța deplină a credinței, având inimile curățite de conștiința rea și trupurile spălate cu apă curată.