Exodul 39:38 - Noua Traducere Românească

³⁸ altarul de aur, uleiul pentru ungere, tămâia mirositoare, draperia de la intrarea cortului,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ S-au mai prezentat (la Moise) cu: altarul de aur, uleiul pentru ungere, tămâia parfumată, draperia de la intrarea în Tabernacol,

Biblia în versuri 2014

³⁸ Altarul, ce era turnat Din aur, fost-a-nfățișat, Cu untdelemnul folosit La ungere și, negreșit, Tămâia cea mirositoare; Au mai adus perdeaua care, La cort, drept ușă, folosea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ altarul de aur, untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare și perdeaua de la ușa cortului;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ altarul de aur, untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare, și perdeaua de la ușa cortului;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ și altarul de aur și untdelemnul ungerii și tămâia mirositoare și perdeaua pentru intrarea cortului;

Exodul 39:38 Mawu Ofanana

2 Cronici 2:4

Iată, vreau să zidesc o Casă pentru Numele Domnului, Dumnezeul meu, ca să I-o închin Lui, să ard tămâie mirositoare în prezența Lui, să aduc continuu în ea pâinea așezată în șiruri pe masă, arderile-de-tot de dimineață și de seară, cu ocazia Sabatului, în fiecare lună nouă și cu ocazia fiecărei sărbători a Domnului, Dumnezeul nostru, căci aceasta este o lege veșnică pentru Israel.

Exodul 25:6

ulei pentru luminat, mirodenii pentru uleiul folosit la ungere și pentru tămâia mirositoare,

Exodul 30:1

Să faci apoi un altar din lemn de salcâm pe care să arzi tămâie.

Exodul 30:22

Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Exodul 30:3

Să poleiești cu aur pur atât partea superioară și părțile laterale ale altarului, cât și coarnele lui. Să-i faci un chenar de aur de jur împrejur

Exodul 30:7

Aaron să ardă tămâie mirositoare pe el în fiecare dimineață când pregătește candelele.

Exodul 31:11

uleiul pentru ungere și tămâia mirositoare pentru Locul Sfânt. Toate acestea vor trebui să le facă așa cum ți-am poruncit“.

Exodul 35:8

ulei pentru luminat, mirodenii pentru uleiul folosit la ungere și pentru tămâia mirositoare,

Exodul 37:29

A preparat uleiul pentru ungerea sfântă și tămâia mirositoare, curată, preparată la fel cum se face parfumul.

Exodul 39:37

sfeșnicul din aur pur cu candelele și obiectele lui, uleiul pentru luminat,

Exodul 39:39

altarul de bronz cu grătarul de bronz, cu drugii și cu toate uneltele lui, ligheanul cu piedestalul lui,