Exodul 37:23 - Noua Traducere Românească

²³ Cele șapte candele, cleștii pentru cărbuni și tăvițele le-a făcut din aur pur.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ A făcut cele șapte candele, uneltele pentru îngrijirea lor și tăvițele acestora – toate din aur curat.

Biblia în versuri 2014

²³ Și șapte candele-a făcut, Așa precum i s-a cerut. Făcut-a cenușările, Făcut-a și mucările, Numai din aurul curat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ A făcut cele șapte candele ale lui, mucările și cenușarele lui din aur curat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ A făcut apoi cele șapte candele ale lui, mucările și cenușarele lui, toate din aur curat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și a făcut cele șapte candele ale lui și mucările lui și vasele lui pentru mucuri din aur curat.

Exodul 37:23 Mawu Ofanana

Exodul 25:37

Să faci șapte candele pentru sfeșnic. Ele să fie fixate deasupra, în așa fel încât să lumineze în față.

Exodul 25:38

Atât cleștii pentru cărbuni, cât și tăvițele, să fie din aur pur.

Exodul 37:22

Bobocii și ramurile erau dintr-o singură bucată cu sfeșnicul. Totul era făcut din aur bătut, din aur pur.

Exodul 37:24

A făcut sfeșnicul, cu toate obiectele lui, dintr-un talant de aur pur.

Zaharia 4:2

Apoi m-a întrebat: ‒ Ce vezi? Eu i-am răspuns: ‒ Mă uit și iată că este un sfeșnic, în întregime din aur, cu un vas în vârful lui și cu șapte candele pe el, precum și șapte țevi pentru cele șapte candele care se află în vârf.

Numeri 8:2

„Vorbește-i lui Aaron și spune-i: «Când vei așeza candelele, cele șapte candele vor trebui să lumineze în partea din față a sfeșnicului»“.

Revelația 1:12

M-am întors să văd ce glas vorbea cu mine. Când m-am întors, am văzut șapte sfeșnice de aur,

Revelația 1:20

Cât despre taina celor șapte stele pe care le-ai văzut în mâna Mea dreaptă și a celor șapte sfeșnice de aur, cele șapte stele sunt îngerii celor șapte biserici, iar cele șapte sfeșnice sunt cele șapte biserici.

Revelația 4:5

Din tron ieșeau fulgere, sunete și tunete. Înaintea tronului ardeau șapte torțe de foc, care sunt cele șapte duhuri ale lui Dumnezeu,

Revelația 5:5

Dar unul dintre bătrâni mi-a zis: „Nu plânge! Iată că Leul din seminția lui Iuda, Rădăcina lui David, a învins ca să deschidă sulul și cele șapte sigilii ale lui!“.