Exodul 36:31 - Noua Traducere Românească

³¹ A făcut apoi drugii din lemn de salcâm, cinci drugi pentru cadrul primei părți a Tabernaculului,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Au făcut apoi barele din lemn de salcâm: cinci pentru cadrul primei părți a Tabernacolului,

Biblia în versuri 2014

³¹ După al Domnului îndemn, Ei au făcut cinci drugi de lemn. Salcâmul fost-a folosit, Când drugi-aceia s-au cioplit. Ei, pentru-o latură, erau, A cortului, și trebuiau

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Au făcut cinci bârne din lemn de salcâm pentru stâlpii dintr-o parte a cortului

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Au făcut cinci drugi din lemn de salcâm pentru scândurile uneia din laturile cortului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Și a făcut drugi din lemn de salcâm, cinci pentru scândurile de la o latură a locașului

Exodul 36:31 Mawu Ofanana

Exodul 25:28

Să faci drugii pentru ducerea mesei din lemn de salcâm și să-i poleiești cu aur.

Exodul 25:5

piei de berbeci, vopsite în roșu, piei trainice, lemn de salcâm,

Exodul 30:5

Să faci drugii din lemn de salcâm și să-i poleiești cu aur.

Exodul 36:30

Erau opt scânduri cu piedestalele lor de argint, în total șaisprezece piedestale, câte două sub fiecare scândură.

Exodul 36:32

cinci pentru cadrul celei de-a doua părți a Tabernaculului și cinci pentru cadrul din spate al Tabernaculului, orientat spre vest.