Exodul 36:25 - Noua Traducere Românească

²⁵ Pentru partea de nord a Tabernaculului a făcut douăzeci de scânduri

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Pentru partea de nord a Tabernacolului au făcut douăzeci de scânduri

Biblia în versuri 2014

²⁵ Astfel de scânduri fost-au deci, Puse apoi, tot douăzeci, În partea cortului ce vine La miazănoapte. Spre-a se ține,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Au făcut douăzeci de stâlpi pentru a doua latură a cortului, cea de la nord,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Au făcut apoi douăzeci de scânduri pentru a doua latură a cortului, latura dinspre miazănoapte,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și pentru cealaltă lature a locașului dinspre miazănoapte a făcut douăzeci de scânduri

Exodul 36:25 Mawu Ofanana

Exodul 36:24

Sub cele douăzeci de scânduri a făcut patruzeci de piedestale de argint, din care două erau sub prima scândură cu cele două cepuri ale ei, și două sub următoarea scândură cu cele două cepuri ale ei.

Exodul 36:26

și patruzeci de piedestale de argint, câte două sub fiecare scândură.