Exodul 35:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Toți cei cu inima înțeleaptă să vină și să facă tot ce a poruncit Domnul:

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Toți aceia dintre voi care sunt ingenioși, să vină și să facă tot ce a poruncit Iahve:

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Toți cei ce sunteți iscusiți, Aici, la mine, să veniți, Pentru că trebuie făcut Ceea ce Domnul a cerut!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Toți cei înțelepți cu inima dintre voi să vină și să facă tot ce a poruncit Domnul:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Toți cei iscusiți dintre voi să vină și să facă tot ce a poruncit Domnul:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și toți cei ce sunt cu inimă înțeleaptă între voi să vină și să facă tot ce a poruncit Domnul:

Exodul 35:10 Mawu Ofanana

Exodul 28:3

Să vorbești cu toți acei oameni înțelepți, pe care i-am umplut cu un duh de înțelepciune, să facă veșmintele lui Aaron, ca să fie sfințit și să-Mi împlinească slujba de preot.

Exodul 35:9

pietre de onix și pietre pentru efod și pieptar.

Exodul 39:32

În felul acesta a fost încheiată toată lucrarea Tabernaculului, Cortul Întâlnirii. Fiii lui Israel au făcut potrivit cu tot ceea ce îi poruncise Domnul lui Moise; așa au făcut.

Exodul 40:1

Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând: