Exodul 34:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Domnul S-a coborât într-un nor, a stat cu el acolo și a proclamat Numele de „Domnul“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dumnezeu a coborât într-un nor, a stat cu el acolo și a proclamat (ce semnifică) numele „Iahve”.

Biblia în versuri 2014

⁵ Domnul S-a pogorât la el Învăluit în noru-acel, Și a rostit, în fața lui Apoi, Numele Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Domnul a coborât în nor, a stat acolo cu [Moise] și el a chemat numele Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Domnul S-a coborât într-un nor, a stat acolo lângă el și a rostit Numele Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Domnul s‐a pogorât în nor și a stătut acolo cu el și a vestit numele Domnului.

Exodul 34:5 Mawu Ofanana

Psalmi 102:21

Numele Domnului va fi vestit în Sion, și lauda Lui – în Ierusalim,

Exodul 19:18

Muntele Sinai era acoperit în întregime cu fum, pentru că Domnul a coborât acolo în foc. Fumul se înălța ca fumul unui cuptor și tot muntele se cutremura cu putere.

Exodul 19:9

Domnul i-a zis lui Moise: „Iată, voi veni la tine într-un nor gros, pentru ca poporul să audă când vorbesc cu tine și să aibă întotdeauna încredere în tine“. Moise I-a spus Domnului cuvintele poporului.

Exodul 23:21

Fii foarte atent la el și ascultă-I glasul. Nu te răzvrăti împotriva Lui, pentru că nu vă va ierta fărădelegea, căci Numele Meu este în El.

Exodul 33:19

El i-a răspuns: ‒ Voi face să treacă prin fața ta toată bunătatea Mea și voi proclama înaintea ta Numele de „Domnul“. Eu voi fi binevoitor cu cel ce vreau să fiu binevoitor și voi avea milă de cel ce vreau să am milă.

Exodul 33:9

Când Moise intra în cort, stâlpul de nor cobora și se oprea la intrarea cortului, iar Domnul vorbea cu Moise.

Proverbe 18:10

Numele Domnului este un turn tare; cel drept fuge în el și este protejat la înălțime.

Isaia 1:10

Ascultați Cuvântul Domnului, voi, conducători ai Sodomei! Fiți atenți la Legea Dumnezeului nostru, voi, popor al Gomorei!

Numeri 11:17

Eu Mă voi coborî și îți voi vorbi acolo. Voi lua din Duhul Care este peste tine și-L voi pune peste ei. Ei vor purta povara poporului împreună cu tine și, astfel, n-o vei mai purta singur.

Numeri 11:25

Apoi Domnul S-a coborât în nor, i-a vorbit lui Moise, a luat din Duhul Care era peste el și L-a pus peste cei șaptezeci de bătrâni. Când Duhul S-a așezat peste ei, au profețit. Dar după aceea n-au mai profețit.

Numeri 12:5

Atunci Domnul S-a coborât într-un stâlp de nor și i-a chemat pe Aaron și pe Miriam; amândoi au ieșit în față.

Numeri 14:17

Te rog, lasă acum ca puterea Stăpânului să se arate în măreția ei, după cum ai promis, zicând:

Deuteronom 32:3

Căci voi proclama Numele Domnului. Recunoașteți măreția Dumnezeului nostru!

1 Samuel 3:18

Samuel i-a istorisit tot și n-a ascuns nimic de el. Atunci Eli a zis: ‒ Acesta este Domnul. El să facă ce consideră că este bine.