Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 33:21 - Noua Traducere Românească

21 Domnul a zis: ‒ Iată un loc lângă Mine; vei sta pe stâncă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Iahve a continuat, zicându-i: „Există aici un loc lângă Mine unde vei putea să stai, pe stâncă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 Domnul a zis: „Am pentru tine, Un loc aicea, lângă Mine. Pe astă stâncă vei ședea,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Domnul a zis: „Iată un loc lângă mine; vei sta pe stâncă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Domnul a zis: „Iată un loc lângă Mine; vei sta pe stâncă.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Și Domnul a zis: Iată un loc lângă mine și să stai pe stâncă.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 33:21
11 Mawu Ofanana  

Acolo, a intrat într-o peșteră și a înnoptat în ea. Și iată că a venit la el Cuvântul Domnului și i-a zis: ‒ Ce faci tu aici, Ilie?


Domnul este stânca mea, fortăreața mea și eliberatorul meu! Dumnezeul meu este stânca mea, în Care mă adăpostesc, scutul meu, puterea care mă eliberează, locul meu de scăpare!


Domnul este viu! Binecuvântată să fie Stânca mea! Mărit să fie Dumnezeul mântuirii mele!


Căci El mă va ascunde în Coliba Sa în ziua cea rea, mă va acoperi în locul tainic al Cortului Său și mă va înălța pe o stâncă.


Te chem de la capătul pământului cu inima mâhnită: „Condu-mă la o stâncă mai înaltă decât mine!“.


Mântuirea și gloria mea sunt în Dumnezeu, Stânca mea cea tare. Adăpostul meu este în Dumnezeu.


le voi da în Casa Mea și între zidurile Mele un loc de cinste și un nume mai bun decât al fiilor și al fiicelor; le voi da un nume veșnic, care nu va fi șters.


„Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Dacă vei umbla pe căile Mele și-ți vei îndeplini responsabilitățile pe care ți le dau, atunci vei judeca în Casa Mea, vei supraveghea curțile Mele și-ți voi da acces printre cei ce stau aici.


Toți colectorii de taxe și păcătoșii se apropiau de El ca să-L asculte.


Tu, însă, rămâi aici cu Mine, ca să-ți dau toate poruncile, hotărârile și judecățile pe care să-i înveți să le împlinească în țara pe care le-o dau în stăpânire».


Când se va refugia într-una dintre aceste cetăți, să se oprească la intrarea porții cetății și să vorbească despre situația sa în auzul bătrânilor acelei cetăți. Ei să-l primească în cetate și să-i dea un loc ca să locuiască împreună cu ei.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa